peak+flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

peak flow [TECH.]	der Spitzenabfluss  Pl.: die Spitzenabflüsse
peak flow	der Spitzendurchfluss  Pl.: die Spitzendurchflüsse   [Abwasser]
peak flow [GEOL.]	der Höchstdurchfluss  Pl.: die Höchstdurchflüsse
peak flow [GEOL.]	der Maximaldurchfluss  Pl.: die Maximaldurchflüsse
peak flow [GEOL.]	das Durchflussmaximum  Pl.: die Durchflussmaxima
peak flow [GEOL.]	größter Durchfluss
peak flow [GEOL.]	höchster Durchfluss
peak flow [GEOL.]	maximaler Durchfluss
peak water flow [TECH.]	die Anfallspitze  Pl.: die Anfallspitzen
peak water flow [TECH.]	der Spitzenwasserdurchfluss
peak flood flow [GEOL.]	größter Hochwasserdurchfluss
peak flood flow [GEOL.]	höchster Hochwasserdurchfluss
peak flood flow [GEOL.]	maximaler Hochwasserdurchfluss
peak normal flow [GEOL.]	größter Normaldurchfluss

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to peak  | peaked, peaked |	gipfeln  | gipfelte, gegipfelt |
to peak  | peaked, peaked |	den Höchststand erreichen  | erreichte, erreicht |
to peak  | peaked, peaked |   - of microphone	überschreien  | überschrie, überschrien |
to flow sth.  | flowed, flowed |	etw.^Akk. fluten  | flutete, geflutet |
to flow into sth.  | flowed, flowed |	in etw.^Akk. münden  | mündete, gemündet |

Adjektive / Adverbien

peak  Adj.   - used before noun	Haupt...
peak  Adj.   - used before noun	Höchst...
flow-oriented  Adj.	flussorientiert
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
flow-soldered  Adj. [TECH.]	schwallgelötet
peak-to-peak  Adj.  Adv. [TECH.]	Spitze zu Spitze
off-peak  Adj.	außerhalb der Hauptverkehrszeiten
off-peak  Adj.	außerhalb der Spitzenzeiten
off-peak  Adj.	verkehrsschwach
off-peak  Adj.	außerhalb der Hauptverkehrszeit
poor-flow  Adj.	schwerfließend
double-flow  Adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbinen und Generatoren]
multi-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
multiple-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig

Phrasen

to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

maximum, acme, climax, summit, crown, vertex, mountaintop, height, crest, apex, culmination

Spitzenwert, Inselberg, Kap, Gipfelpunkt, Höchstbelastung, Ausschlag, Spitzenbelastung, Gebirgsgipfel, Piek, Mützenschirm, Wellenberg, Höchstpunkt, Scheitelpunkt, Höchstwert, Bergspitze, Pik, Konjunkturhoch, Piz, Nock