performance+code">performance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tire^AE performance [TECH.]; tyre^BE performance [TECH.]	die Reifenleistung  Pl.: die Reifenleistungen
airplane^AE performance [AVIAT.]; aeroplane^BE performance [AVIAT.]	die Flugleistung  Pl.: die Flugleistungen
airplane^AE performances  Pl. [AVIAT.]; aeroplane^BE performances  Pl. [AVIAT.]	die Flugzeugleistungen
tire-road^AE interface gripping performance [AUTOM.]; tyre-road^BE interface gripping performance [AUTOM.]	das Kraftschlussverhalten  Pl.   - Reifen
defense^AE of lack of performance of the contract [JURA]; defence^BE of lack of performance of the contract [JURA]	Einrede des nichterfüllten Vertrags
performance	die Leistung  Pl.
performance	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
performance	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  Pl.
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
performance	die Aufführung  Pl.: die Aufführungen
performance	die Leistungsfähigkeit  Pl.
performance	die Arbeitsleistung  Pl.: die Arbeitsleistungen
performance	die Ausführung  kein Pl.

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to effect performance  | effected, effected |	Leistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to sue for performance  | sued, sued | [JURA]	auf Erfüllung klagen  | klagte, geklagt |
to insist on performance  | insisted, insisted |	auf Erfüllung bestehen  | bestand, bestanden |
to give a guest performance  | gave, given | [THEA.]	gastieren  | gastierte, gastiert |
to deliver a brilliant performance (with sth.)  | delivered, delivered |	(mit etw.^Dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]
to send a message (oder: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
performance contingent	leistungsabhängig
high performance	Hochleistungs...
high performance	fortschrittlich
high performance	mit hohem Leistungsspektrum
with good performance	performant
for immediate performance	zur sofortigen Verrichtung
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
by performance	durch Erfüllung
performance-oriented  Adj.	leistungsorientiert
performance-related  Adj.	leistungsabhängig
performance-linked  Adj.	leistungsabhängig

Beispiele

an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.

Phrasen

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten

Aus dem Umfeld der Suche

fulfillment, delivery, power, effort, execution, demonstration, output, capacity, representation, implementation, accomplishment, fulfilment, achievement, efficiency, presentation, capability, fruition

Vollzug, Kapazität, Leistungserbringung, Funktionen, Leistungsmerkmale, Betriebseigenschaft, Nutzeffekt, Leistungsverhalten, Arbeitsleistung, Aufführung, Leistung, Verrichtung, Leistungscharakteristik, Eigenschaften, Veranstaltung, Darbietung, Performanz, Gebarung, Erfüllen, Leistungsvermögen