personal+device - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

personal flotation device [Abk.: PFD] [NAUT.]	der Rettungsschwimmkörper  Pl.: die Rettungsschwimmkörper
personal sampling device [TECH.]	personenbezogene Probenahmeeinrichtung   [Elektroschweißen]
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  kein Pl.
personnel	das Personal  kein Pl.
device [TECH.]	das Gerät  Pl.
device	der Apparat  Pl.: die Apparate
device	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
device	das Instrument  Pl.: die Instrumente
device	das Mittel  Pl.: die Mittel   - Vorrichtung
device	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
device	der Behelf  Pl.: die Behelfe
device	die Devise  Pl.: die Devisen   - Motto
device	der Kunstgriff  Pl.: die Kunstgriffe
device	das Motto  Pl.: die Mottos

Adjektive / Adverbien

personal  Adj.	persönlich
personal  Adj.	privat
personal  Adj. [LING.]	persönlich   [Grammatik]
personal  Adj.	personenbezogen
personal  Adj.	charakterlich
personal  Adj.	personengebunden
personal  Adj.	intim
personal (to)  Adj.	gebunden (an)
staffed  Adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  Adj.	mit Personal versehen
short-handed  Adj.	knapp an Personal
short-staffed  Adj.	knapp an Personal
with stop device [TECH.]	mit Abschaltung
device-dependent  Adj.	geräteabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

personnel  Adj.

Personal...

Verben

to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to share a device  | shared, shared | [COMP.]	ein Laufwerk freigeben  | gab frei, freigegeben |
to give sth. a personal touch	etw.^Dat. eine persönliche Note geben  | gab, gegeben |
to give sth. a personal touch	etw.^Dat. eine persönliche Note verleihen  | verlieh, verliehen |
to be left to one's own devices	sich^Dat. selbst überlassen sein

Definitionen

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Beispiele

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse

Phrasen

all chattels personal

aller persönlicher Sachbesitz

Aus dem Umfeld der Suche

private, face-to-face, personally, individual-related

Fahrpersonal, Arbeitsreserven, Angriffstrupp, Arbeiterschaft, Humanvermögen, Humanressourcen, Personalbestand, Erwerbspersonen, Gipsfaserstoff, Notenlinien, Arbeitskräfte, Mitarbeiterstab, Lehrerkollegium, Stab, Arbeitskraft, Arbeitspotenzial, Belegschaft, Arbeitspotential, Crew, Liniensystem