pressed+releasing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

releasing
release (Verb)
pressed
press (Verb)

Adjektive / Adverbien

pressed  Adj.	geprägt
freshly pressed   - e. g. orange juice	frisch gepresst
pressed  Adj. [TECH.]	gepresst
press-fitted  Adj. [TECH.]	eingepresst
direct-release  Adj. [TECH.]	einlösig
graduated-release  Adj. [TECH.]	mehrlösig
pressed in	eingepresst
pressed for time	in Zeitknappheit
pressed for time	unter Zeitdruck
pressed-in  Adj. [TECH.]	eingepresst
hard-pressed  Adj.	bedrängt
hard-pressed  Adj.	hart bedrängt
prepressed   auch: pre-pressed  Adj.	vorgedrückt
self-releasing  Adj.	selbstauslösend

Substantive

releasing [TECH.]	das Lösen  kein Pl.   - Bremse
releasing [TECH.]	die Auslösung  Pl.: die Auslösungen
press-up (Brit.)	der Liegestütz  Pl.: die Liegestütze
prepress   auch: pre-press [PRINT.]	die Druckvorstufe  Pl.: die Druckvorstufen
prepress   auch: pre-press [PRINT.]	die Vorstufe  Pl.: die Vorstufen
prepress   auch: pre-press [PRINT.]	die Reinzeichnung  Pl.: die Reinzeichnungen
prepress   auch: pre-press [TECH.]	die Vorpresse  Pl.: die Vorpressen
pressed glass	das Pressglas  Pl.
pressed cheese	der Schnittkäse  Pl.: die Schnittkäse
pressed article	der Pressling  Pl.: die Presslinge
pressed felt	der Pressfilz  Pl.: die Pressfilze
pressed material	der Pressstoff  Pl.: die Pressstoffe
releasing agent	Trennmittel für Formen
pressed part [AUTOM.]	das Pressteil  Pl.: die Pressteile

Verben

to press sth.  | pressed, pressed |	(auf) etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to release sth.  | released, released |	etw.^Akk. veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to release so. (oder: sth.)  | released, released |	jmdn./etw. befreien  | befreite, befreit |
to press sth.  | pressed, pressed | [TECH.]	etw.^Akk. pressen  | presste, gepresst |
to release sth.  | released, released | [TECH.][TELEKOM.]	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to release  | released, released |   - brake	lösen  | löste, gelöst |   - Bremse
to release  | released, released |	entriegeln  | entriegelte, entriegelt |
to release  | released, released |	entlasten  | entlastete, entlastet |
to release  | released, released |	auskuppeln  | kuppelte aus, ausgekuppelt |
to release  | released, released |	abrufen  | rief ab, abgerufen |
to release  | released, released |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to release  | released, released |	entbinden  | entband, entbunden |
to release  | released, released |	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to release  | released, released |	frei werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

adjacent to the press	neben der Presse
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
He was released from his duties with immediate effect.	Er wurde sofort freigestellt.
Death released him from his severe sufferings.	Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.

Aus dem Umfeld der Suche

cleardown, activating