proper+approach - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

approach	das Vorgehen  kein Pl.
approach	der Zugang  Pl.: die Zugänge
approach   auch  [MILIT.][TECH.]	die Annäherung  Pl.: die Annäherungen
approach (to sth.)	die Einstellung (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Einstellungen
approach	der Ansatz  Pl.: die Ansätze
approach	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten
approach	der Denkansatz  Pl.: die Denkansätze
approach	die Kontaktaufnahme  Pl.: die Kontaktaufnahmen
approach	die Betrachtungsweise  Pl.: die Betrachtungsweisen
approach	die Herangehensweise  Pl.: die Herangehensweisen
approach	die Anfahrt  Pl.: die Anfahrten
approach	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
approach	das Nahen  kein Pl.
approach	das Anfahren  kein Pl.

Verben

to approach (so. (oder: sth.))  | approached, approached |	sich^Akk. (jmdm./etw.) nähern  | näherte, genähert |
to approach sth.  | approached, approached |	an etw.^Akk. herangehen  | ging heran, herangegangen |
to approach (so. (oder: sth.))  | approached, approached |	(an jmdn./etw.) heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
to approach (so. (oder: sth.))  | approached, approached |	(jmdm./etw.) näher kommen  | kam, gekommen |
to approach  | approached, approached |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to approach  | approached, approached |	herankommen  | kam heran, herangekommen |
to approach  | approached, approached |	herannahen  | nahte heran, herangenaht |
to approach  | approached, approached |	herantasten  | tastete heran, herangetastet |
to approach  | approached, approached |	herbeieilen  | eilte herbei, herbeigeeilt |
to approach  | approached, approached |	näher rücken  | rückte, gerückt |
to approach  | approached, approached |   auch  [TECH.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to approach sth.  | approached, approached |	allmählich etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to approach sth.  | approached, approached |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to approach so.  | approached, approached |	sich^Akk. an jmdn. wenden

Adjektive / Adverbien

proper  Adj.	ordentlich
proper  Adj.	richtig
proper  Adj.	angemessen
proper  Adj.	korrekt
proper  Adj.	echt
proper  Adj.	eigentlich
proper  Adj.	geeignet
proper  Adj.	passend
proper  Adj.	zuständig
proper  Adj.	exakt
trim  Adj.	proper
neat  Adj.	proper
smart  Adj.	proper
meticulous  Adj.	proper

Phrasen

approach	Fahrt frei   [Eisenbahn]
a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Eisenbahn]
slow approach	Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
good and proper	nach Strich und Faden
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Eisenbahn]
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten

Beispiele

a polychronic approach to time	eine polychronische Einstellung zur Zeit
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung

Aus dem Umfeld der Suche

access, advance, influx, avenue