protective+measures - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

measures
measure (Verb)

Substantive

protective measure	die Schutzmaßnahme  Pl.: die Schutzmaßnahmen
protective measure	die Sicherheitsmaßnahme  Pl.: die Sicherheitsmaßnahmen
protective measure	die Vorsichtsmaßnahme  Pl.: die Vorsichtsmaßnahmen
electronic protective measures  Pl. [Abk.: EPM] [ELEKT.]	elektronische Schutzmaßnahmen [Abk.: ESM]
frost protective measure [TECH.]	die Frostschutzmaßnahme  Pl.: die Frostschutzmaßnahmen
measures	die Maßnahmen
surveyor's measures [METR.]	die Feldmaße
measure   - course of action	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
measure   auch  [MATH.]	das Maß  Pl.: die Maße
measure [fig.]	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
measure [fig.]	der Schritt  Pl.: die Schritte
measure	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
measure	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
measure	die Messung  Pl.: die Messungen

Adjektive / Adverbien

protective  Adj.	schützend
protective  Adj.	beschützend
protective  Adj.	beschützerisch
protective  Adj.	Schutz...  Pl.
protective  Adj.	abwehrend
protective  Adj.	bewahrend
protective  Adj.	geschützt
made-to-measure  Adj.	maßgeschneidert
with protective coating [TECH.]	mit Beschichtung
with protective coating [TECH.]	mit Überzug
health-protective  Adj.	gesundheitsschützend
self-protective  Adj.	selbstschützend
without measure	reichlich
without measure	unmäßig

Verben

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |
to measure sth.  | measured, measured | [METR.]	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
to tighten measures	Maßnahmen verschärfen  | verschärfte, verschärft |
to determine measures	Maßnahmen festlegen  | legte fest, festgelegt |
to take measures	Maßnahmen ergreifen  | ergriff, ergriffen |

Phrasen

a protective hand

eine schützende Hand

Beispiele

responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
the appropriateness of our measures [VERSICH.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen
take such measures as ...	die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ...
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden

Aus dem Umfeld der Suche

tutelar, parrying, fending, defensively, safeguarding, tutelary, trademarked