reduced+stakes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reduced
reduce (Verb)
stakes
stake (Verb)

Substantive

stakes plural noun	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
stakes  Pl.	die Pfähle
stakes  Pl.	das Gestänge  Pl.: die Gestänge
stakes  Pl.	die Wetteinsätze
stake	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
stake	die Beteiligung  Pl.: die Beteiligungen
stake	der Pfahl  Pl.: die Pfähle
stake	der Pfosten  Pl.: die Pfosten
stake	die Daube  Pl.: die Dauben
stake	der Holzpflock  Pl.: die Holzpflöcke
stake	der Marterpfahl  Pl.: die Marterpfähle
stake	die Stange  Pl.: die Stangen
stake	die Stütze  Pl.: die Stützen
stake	der Zaunpfahl  Pl.: die Zaunpfähle

Adjektive / Adverbien

reduced  Adj.	vermindert
reduced  Adj.	reduziert
reduced  Adj.	eingezogen
reduced  Adj.	ermäßigt
reduced  Adj.	gekürzt
reduced  Adj.	herabgesetzt
reduced  Adj.	verkleinert
reduced  Adj.	verringert
reduced  Adj.	abgesetzt
reduced  Adj.	konisch zulaufend
reduced  Adj. [FINAN.]	abgezinst
reduced  Adj.	abgesenkt   - Wasserspiegel
reduced  Adj.	gesenkt   - Wasserspiegel
at stake	auf dem Spiel

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to stake  | staked, staked |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to stake  | staked, staked |	stützen  | stützte, gestützt |
to stake  | staked, staked |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to stake  | staked, staked |	riskieren  | riskierte, riskiert |
to stake  | staked, staked |	verformen  | verformte, verformt |
to stake  | staked, staked |	vorschießen  | schoss vor, vorgeschossen |
to stake  | staked, staked |	anpflocken  | pflockte an, angepflockt |
to stake  | staked, staked |	wetten  | wettete, gewettet |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |

Phrasen

The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to pull up stakes (Amer.) [ugs.] [fig.]	seine Zelte abbrechen [fig.] [ugs.]
to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
to put sth. at stake	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]

Beispiele

at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert
We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
His life is at stake.	Es geht um sein Leben.

Aus dem Umfeld der Suche

cut-price, shortened, lowered