review+authorized - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

authorized
authorize (Verb)

Substantive

review	die Kritik  Pl.: die Kritiken
review (of)	die Rückschau (auf  +Akk.)  Pl.: die Rückschauen
review	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen   - z. B. Buch
review	die Rezension  Pl.: die Rezensionen
review	der Rückblick  Pl.: die Rückblicke
review	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
review	die Revision  Pl.: die Revisionen
review	die Rundschau  Pl.: die Rundschauen
review	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
review	die Inspektion  Pl.: die Inspektionen
review	die Klärung  Pl.: die Klärungen
review	die Nachprüfung  Pl.: die Nachprüfungen
review	die Review  Pl.: die Reviews   - Titel englischsprachiger Zeitschriften
review	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen

Verben

to review  | reviewed, reviewed |	überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to review  | reviewed, reviewed |	rezensieren  | rezensierte, rezensiert |
to review  | reviewed, reviewed |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überdenken  | überdachte, überdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to review  | reviewed, reviewed |	Rückschau halten  | hielt, gehalten |
to review  | reviewed, reviewed |	zurückblicken  | blickte zurück, zurückgeblickt |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchdenken  | durchdachte, durchdacht |
to review  | reviewed, reviewed |	nochmal durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to review  | reviewed, reviewed |	überblicken  | überblickte, überblickt |
to review  | reviewed, reviewed |   - e. g. for an exam (Amer.)	lernen  | lernte, gelernt |
to review sth.  | reviewed, reviewed |	etw.^Akk. besprechen  | besprach, besprochen |   - Buch, Film etc.

Adjektive / Adverbien

authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	ermächtigt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	befugt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	bevollmächtigt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	berechtigt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	amtlich zugelassen
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	autorisiert
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	zugelassen
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	zuständig
authorized^AE to represent; authorised^BE / authorized^BE to represent	vertretungsberechtigt
authorized^AE to operate; authorised^BE / authorized^BE to operate	zugelassen   - z. B. Bank
authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	zeichnungsberechtigt
authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	unterschriftsberechtigt
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
authorized^AE to dispose of [JURA]; authorised^BE / authorized^BE to dispose of [JURA]	verfügungsberechtigt
for immediate review	zur sofortigen Durchsicht
commissioned and authorized^AE [VERSICH.]; commissioned and authorised^BE / authorized^BE [VERSICH.]	beauftragt und bevollmächtigt   [Transport]
authorized^AE by the law in force; authorised^BE / authorized^BE by the law in force	gestattet nach geltendem Recht

Phrasen

unless specifically authorized^AE; unless specifically authorised^BE / authorized^BE	sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist
2013/2014/... - the year in review	Jahresrückblick 2013/2014/...

Beispiele

is subject to review	bedarf der Überprüfung
which is authorized^AE to pay; which is authorised^BE / authorized^BE to pay	die ermächtigt ist zu zahlen
which is authorized^AE to accept drafts; which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts	die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die zur Verhandlung ermächtigt ist
duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of; duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of	ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für
He is authorized^AE to act.; He is authorised^BE / authorized^BE to act.	Er ist bevollmächtigt zu handeln.

Aus dem Umfeld der Suche

entitled, licensed, accredited, authorised