Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scream | der Aufschrei Pl.: die Aufschreie | ||||||
| scream | der Schrei Pl.: die Schreie | ||||||
| scam [ugs.] | der Betrug kein Pl. | ||||||
| scam [ugs.] | der Schwindel kein Pl. | ||||||
| scam [ugs.] | die Prellerei Pl.: die Prellereien | ||||||
| scam [ugs.] | die Masche Pl.: die Maschen [ugs.] | ||||||
| scam [ugs.] | der Beschiss Pl.: die Beschisse [sl.] | ||||||
| scream of terror | der Entsetzensschrei Pl.: die Entsetzensschreie | ||||||
| primal scream | der Urschrei Pl.: die Urschreie | ||||||
| grandparent scam | der Enkeltrick Pl.: die Enkeltricks | ||||||
| phone scam | der Telefonschwindel Pl.: die Telefonschwindel [ugs.] | ||||||
| grandparent scam | der Neffentrick Pl.: die Neffentricks (Österr.) | ||||||
| blood-curdling auch: bloodcurdling screams Pl. | markerschütternde Schreie | ||||||
| primal scream therapy [PSYCH.] | die Urschreitherapie Pl.: die Urschreitherapien | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to scream | screamed, screamed | | schreien | schrie, geschrien | | ||||||
| to scream | screamed, screamed | | kreischen | kreischte, gekreischt | | ||||||
| to scream for sth. | screamed, screamed | | nach etw.Dat. schreien | schrie, geschrien | | ||||||
| to scam so. | scammed, scammed | [ugs.] | jmdn. übers Ohr hauen | haute/hieb, gehauen | [ugs.] [fig.] | ||||||
| to scam so. | scammed, scammed | [ugs.] | jmdn. übertölpeln | übertölpelte, übertölpelt | [ugs.] - prellen | ||||||
| to scam so. | scammed, scammed | [ugs.] | jmdn. ausschmieren | schmierte aus, ausgeschmiert | [ugs.] - prellen | ||||||
| to scam so. (out of sth.) | scammed, scammed | [ugs.] | jmdn. (um etw.Akk.) prellen | prellte, geprellt | - betrügen | ||||||
| to scream at so. | screamed, screamed | | jmdn. anschreien | schrie an, angeschrien | | ||||||
| to scream with laughter | screamed, screamed | | vor Lachen brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
| to scam so. out of sth. [ugs.] | jmdn. um etw.Akk. bringen | brachte, gebracht | - betrügen | ||||||
| sth. is a scream | etw.Nom. ist zum Schreien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's an absolute scream! | Das ist ja ein Witz! | ||||||
| to scream bloody murder (Amer.) | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| to scream blue murder (Brit.) | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| to scream the place down | zetermordio schreien | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The child whose balloon had burst was screaming his lungs out. | Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sichDat. die Lunge aus dem Hals. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| screech, shout, yell, exclamation, cry, shriek, hoot, outcry, vociferate, bray | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






