securing+funding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

securing
secure (Verb)
funding
fund (Verb)

Substantive

funding [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
securing	die Sicherstellung  Pl.: die Sicherstellungen
funding [FINAN.]	die Finanzausstattung  Pl.: die Finanzausstattungen
funding [FINAN.]	die Konsolidierung  Pl.: die Konsolidierungen
funding [FINAN.]	Aufbringen von Mitteln
funding [FINAN.]	die Fundierung  Pl.: die Fundierungen
funding [FINAN.]	die Mittelbereitstellung  Pl.: die Mittelbereitstellungen
funding [FINAN.]	die Mittelbeschaffung  Pl.: die Mittelbeschaffungen
funding [FINAN.]	Bereitstellung an Geldmitteln
funding [FINAN.]	das Funding  kein Pl.
funding [FINAN.]	die Refinanzierung  Pl.: die Refinanzierungen
securing [BAU.]	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen   [Schalungsbau]
funding [VERSICH.]	Finanzierung eines Rentenplans
funding [FINAN.]	die Schuldumschreibung  Pl.: die Schuldumschreibungen   - Funding   selten

Adjektive / Adverbien

securing  Adj.	sichernd
short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos
able to secure a majority   - e.g. a proposal	mehrheitsfähig

Verben

to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to secure  | secured, secured |	festmachen  | machte fest, festgemacht |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. fixieren  | fixierte, fixiert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. verstauen  | verstaute, verstaut |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. besorgen  | besorgte, besorgt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Phrasen

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Beispiele

It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
for want of funds	aus Mangel an Kapital
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses

Aus dem Umfeld der Suche

safe-guarding, safeguarding, saving