severe+illness - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

illness	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
illness	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
illness	das Unwohlsein  kein Pl.
children's illness	die Kinderkrankheit  Pl.: die Kinderkrankheiten
severe disability	die Schwerbehinderung  Pl.: die Schwerbehinderungen
severe lecture	die Strafpredigt  Pl.: die Strafpredigten
severe test	die Belastungsprobe  Pl.: die Belastungsproben
illness log	das Ambulanzbuch  Pl.: die Ambulanzbücher
severe competition	scharfer Wettbewerb
severe reduction	starkes Herabsetzen
severe restriction	starkes Einschränken
severe taskmaster	strenger Zuchtmeister
severe restrictions  Pl.	strenge Einschränkungen
severe combined immunodeficiency [Abk.: SCID] [MED.]	schwerer kombinierter Immundefekt

Adjektive / Adverbien

severe  Adj.	hart
severe  Adj.	heftig   - Schmerzen
severe  Adj.	schwer
severe  Adj.	streng
severe  Adj.	schlimm
severe  Adj.	rau
severe  Adj.	ernst
severe  Adj.	scharf   - Prüfung
severe  Adj.	empfindlich   - z. B. Verlust, Strafe
severe  Adj.	hoch
severe  Adj.	schwerwiegend   auch: schwer wiegend
severe  Adj.	stark
due to illness	krankheitshalber  Adv.
due to illness	aus Krankheitsgründen
caused by illness	krankheitsbedingt  Adj.
absent due to illness	krankgemeldet

Verben

to sham illness  | shammed, shammed |	sich^Akk. krank stellen
to sham illness  | shammed, shammed |	simulieren  | simulierte, simuliert |
to contract an illness  | contracted, contracted |	sich^Dat. eine Krankheit zuziehen
to fake an illness  | faked, faked |	eine Krankheit simulieren  | simulierte, simuliert |
to fake an illness  | faked, faked |	eine Krankheit vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
to give so. a severe kicking	jmdn. zusammentreten  | trat zusammen, zusammengetreten |

Beispiele

The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
absence due to illness	Fehlen wegen Krankheit
absence due to illness	krankheitsbedingtes Fehlen
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
Death released him from his severe sufferings.	Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.

Aus dem Umfeld der Suche

unwellness, indisposition, disease, sickness