Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ship | das Schiff Pl.: die Schiffe | ||||||
| ship [AVIAT.] | das Luftschiff Pl.: die Luftschiffe | ||||||
| ship [AVIAT.] | das Raumschiff Pl.: die Raumschiffe | ||||||
| roll-on/roll-off ship [NAUT.] | das Ro-Ro-Schiff Pl.: die Ro-Ro-Schiffe | ||||||
| all-freight ship [NAUT.] | der Mehrzweckfrachter Pl.: die Mehrzweckfrachter | ||||||
| all-freight ship [NAUT.] | reiner Frachter | ||||||
| sailing-ship [NAUT.] | das Segelschiff Pl.: die Segelschiffe | ||||||
| ship plane | das Bordflugzeug Pl.: die Bordflugzeuge | ||||||
| ship chandler | Händler in Schiffsbedarf | ||||||
| ship chandlery | die Schiffsbedarfshandlung Pl.: die Schiffsbedarfshandlungen | ||||||
| ship captain | der Schiffskapitän | die Schiffskapitänin Pl.: die Schiffskapitäne, die Schiffskapitäninnen | ||||||
| ship canal [NAUT.] | der Seekanal Pl.: die Seekanäle | ||||||
| ship canal [NAUT.] | die Seewasserstraße Pl.: die Seewasserstraßen | ||||||
| ship hoist [NAUT.] | das Schiffshebewerk auch: Schiffhebewerk Pl.: die Schiffshebewerke, die Schiffhebewerke | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lovely Adj. | schön | ||||||
| lovely Adj. | reizend | ||||||
| lovely Adv. | entzückend | ||||||
| lovely Adv. | wunderschön | ||||||
| lovely Adj. | lieblich | ||||||
| lovely Adj. | wunderbar | ||||||
| lovely Adj. | allerliebst | ||||||
| lovely Adj. | großartig | ||||||
| lovely Adj. | herrlich | ||||||
| lovely Adj. | hübsch | ||||||
| lovely Adj. | reizvoll | ||||||
| lovely Adj. | sehenswert | ||||||
| lovely Adj. | hold [poet.] veraltend | ||||||
| per ship | mit dem Schiff | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ship ahoy | Boot voraus | ||||||
| Ship ahoy! | Schiff Ahoi! | ||||||
| a lovely spot | ein schönes Fleckchen Erde | ||||||
| like rats deserting the sinking ship | wie Ratten, die das sinkende Schiff verlassen | ||||||
| to run a tight ship | ein strenges Regiment führen | ||||||
| A small leak will sink a great ship. | Kleine Ursachen, große Wirkungen. | ||||||
| to abandon a sinking ship | ein sinkendes Schiff verlassen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The ship froze in. | Das Schiff fror fest. | ||||||
| The ship became icebound. | Das Schiff fror fest. | ||||||
| The ship has sprung a leak. | Das Schiff ist leck geschlagen. | ||||||
| Have some cake, it's lovely. | Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich! | ||||||
| he aimed the binoculars at the ship | er richtete das Fernglas auf das Schiff | ||||||
| That ship has sailed. [fig.] | Der Zug ist abgefahren. [fig.] | ||||||
| ships sail from Bremerhaven | Schiffe fahren von Bremerhaven ab | ||||||
| a large number of ships | viele Schiffe | ||||||
| when the goods pass the ship's rail | wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| beautiful, marvelously, marvellously, marvellous, handsome, gorgeous, superbly, magnificent, bonny, marvelous, lovesome, delightful, charming, bonnie, wonderful, comely | |
Grammatik |
|---|
| Unzählbare Substantive – unbestimmter Artikel Selbst in den Fällen, in denen im Deutschen der unbestimmte Artikel in idiomatischen Wendungen möglich ist, ist a / an im Englischen bei unzählbaren Substantiven nicht möglich. |
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| „Some“ Some erscheint • in positiven Aussagesätzen • in Fragen, wenn die Antwort „ja“ erwartet oder erhofft wird • in höflichen Aufforderungen und Bitten • in der Bedeutung „irgendein(e)“… |
| 'still' Im zeitlichen Sinne erscheint still in der Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbBei verneinten Sätzen steht still… |
Werbung
