Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| visual Adj. | sichtbar | ||||||
| visual Adj. | optisch | ||||||
| visual Adj. | visuell | ||||||
| visual Adj. | bildlich | ||||||
| audiovisual auch: audio-visual Adj. | hörbar-sichtbar | ||||||
| audiovisual auch: audio-visual Adj. [TECH.][TELEKOM.] | audiovisuell | ||||||
| skin-tight Adj. | hauteng | ||||||
| skin-dry Adj. | angetrocknet | ||||||
| skin-irritating Adj. | hautreizend | ||||||
| skin-deep Adj. | oberflächlich | ||||||
| skin deep | oberflächlich | ||||||
| skin deep Adj. [fig.] | nicht tiefgehend (auch: tief gehend) | ||||||
| skin degreasing Adj. [MED.] | hautentfettend | ||||||
| beneath the skin | unterhalb der Haut | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| visual [TECH.] | die Sichtkontrolle Pl.: die Sichtkontrollen | ||||||
| skin | die Haut Pl.: die Häute | ||||||
| skin | das Fell Pl.: die Felle | ||||||
| skin | die Außenhaut Pl.: die Außenhäute | ||||||
| skin | die Pelle Pl.: die Pellen | ||||||
| skin | die Kartoffelschale Pl.: die Kartoffelschalen - von gekochten Kartoffeln | ||||||
| skin | die Randschicht Pl.: die Randschichten | ||||||
| skin | das Rauchwerk Pl.: die Rauchwerke | ||||||
| skin | die Verkleidung Pl.: die Verkleidungen | ||||||
| skin | der Skinhead Pl.: die Skinheads [ugs.] | ||||||
| skin [TECH.] | die Walzhaut Pl.: die Walzhäute | ||||||
| skin - of an animal [ZOOL.] | der Balg Pl.: die Bälge - Tierhaut | ||||||
| skin [TECH.] | der Pfahlmantel Pl.: die Pfahlmäntel | ||||||
| skin [TECH.] | die Trägerschädigung Pl.: die Trägerschädigungen - Lagerstättenkunde | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make a great visual impact | made, made | | optisch sehr beeindruckend sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Visually, the film is good entertainment. | Von der Aufmachung her ist der Film sehr unterhaltend. | ||||||
| whatever their skin colorAE is whatever their skin colourBE is | egal welche Hautfarbe sie haben | ||||||
| I escaped by the skin of my teeth. | Ich bin gerade noch davongekommen. | ||||||
| He is just skin and bones. | Er ist bis auf die Knochen abgemagert. | ||||||
| I got soaked to the skin. | Ich wurde bis auf die Haut nass. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soaked to the skin | bis auf die Haut nass | ||||||
| by the skin of one's teeth | mit Ach und Krach | ||||||
| by the skin of one's teeth | mit Hängen und Würgen | ||||||
| by the skin of one's teeth | mit knapper Not | ||||||
| by the skin of one's teeth | um Haaresbreite | ||||||
| It's no skin off my back. (Amer.) | Das juckt mich nicht. | ||||||
| There's more than one way to skin a cat. | Viele Wege führen nach Rom. | ||||||
| sth. is no skin off one's nose | etw.Nom. juckt jmdn. nicht Infinitiv: jucken | ||||||
| sth. is no skin off one's nose | etw.Nom. stört jmdn. nicht Infinitiv: stören | ||||||
| It's no skin off my nose. | Das juckt mich nicht. | ||||||
| beauty is only skin-deep | der äußere Schein kann trügen | ||||||
| beauty is only skin-deep | der äußere Schein trügt | ||||||
| old wine in new skins | alter Wein in neuen Schläuchen | ||||||
| Beauty is but skin-deep. | Man kann nach dem Äußeren nicht urteilen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| optical, eye-minded, viewable, unliteral, optically | |
Werbung
