whatever - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

whatever  Adj.	welcher | welche | welches auch immer
whatever  Adj.	gleichgültig welcher | welche | welches
whatever  Adj.	egal welcher | welche | welches
whatever  Adv.	überhaupt
whatever  Adv.	gar
for whatever reason	warum auch immer
for whatever reason	aus welchem Grund auch immer
no reason/evidence whatever	überhaupt keinen Grund/Beweis
no reason/evidence whatever	gar keinen Grund/Beweis
no reason/evidence whatever	keinerlei Grund/Beweis

Präpositionen / Pronomen / ...

whatever  Pron.	was auch immer
whatever  Pron.	egal was

Substantive

freedom to do whatever one wants

die Narrenfreiheit  Pl.

Phrasen

whatever the cost

koste es, was es wolle

Beispiele

whatever their skin color^AE is; whatever their skin colour^BE is	egal welche Hautfarbe sie haben
Whatever became of John?	Was ist eigentlich aus John geworden?
Whatever happened to Mary?	Was ist eigentlich aus Mary geworden?
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
Take whatever you need.	Nimm einfach, was du brauchst.
“Are you joining us?” - “Whatever.”	„Kommst du mit?“ - „Meinetwegen.“
“Do you want some?” - “Whatever.”	„Magst du auch was?“ - „Mir egal.“
“I'll get this.” - “Whatever.”	„Ich zahle das.“ - „Wie du meinst.“

Aus dem Umfeld der Suche

cooked, whatsoever