social+function - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

social function	gesellschaftliche Funktion
social function	gesellschaftliche Veranstaltung
social welfare function [WIRTSCH.]	soziale Wohlfahrtsfunktion
social welfare function [WIRTSCH.]	gesellschaftliche Wohlfahrtsfunktion
Rawls' social welfare function [WIRTSCH.]	Rawlssche (auch: rawlssche, Rawls'sche) Wohlfahrtsfunktion
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
function	die Arbeitsweise  Pl.: die Arbeitsweisen
function	der Aufgabenbereich  Pl.: die Aufgabenbereiche
function   - social gathering	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften   - gesellige Veranstaltung

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
social  Adj.	gesellig
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
social democratic	sozialdemokratisch
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
anti-social  Adj.	unsozial
anti-social  Adj.	asozial
eco-social  Adj. [UMWELT]	ökosozial
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
subject to social insurance contributions [JURA]	sozialversicherungspflichtig
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to maximize^AE a function; to maximise^BE / maximize^BE a function  | maximized, maximized / maximised, maximised |	eine Funktion maximieren  | maximierte, maximiert |
to fulfill^AE a function; to fulfil^BE a function  | fulfilled, fulfilled |	eine Funktion erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to be a function of  | was, been | [MATH.]	abhängig sein  | war, gewesen |   [Statistik]
to maintain social distancing	Abstand halten  | hielt, gehalten |   - zu anderen Menschen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	den sozialen Aufstieg schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Phrasen

a social gathering	ein gesellschaftliches Beisammensein
brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Beispiele

function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Aus dem Umfeld der Suche

non-disjunction, operate, nondisjunction, office, operation, task