Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| steerage | die Steuerung Pl.: die Steuerungen | ||||||
| steerage [NAUT.] | das Zwischendeck Pl.: die Zwischendecks | ||||||
| steerage - for instance in microtunneling [TECH.] | die Lenkung Pl.: die Lenkungen | ||||||
| self-supply | die Selbstversorgung Pl. | ||||||
| undersupply auch: under-supply | die Unterversorgung Pl. | ||||||
| steerage way | die Steuerfahrt Pl.: die Steuerfahrten | ||||||
| supplied condition [KOMM.] | der Lieferzustand Pl.: die Lieferzustände | ||||||
| parts supplied | gelieferte Teile | ||||||
| activity supplied | gelieferte Leistungsart | ||||||
| heat supplied [TECH.] | abgegebene Wärmemenge | ||||||
| quantity supplied [KOMM.][TECH.] | die Liefermenge Pl.: die Liefermengen | ||||||
| quantity supplied [WIRTSCH.] | die Angebotsmenge Pl.: die Angebotsmengen | ||||||
| volume supplied [TECH.] | die Einspeisemenge Pl.: die Einspeisemengen | ||||||
| supply-side policy | die Angebotspolitik Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supplied | |||||||
| supply (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supplied Adj. | geliefert | ||||||
| supplied Adj. | beliefert | ||||||
| previously supplied | früher geliefert | ||||||
| adequately supplied | angemessen versorgt | ||||||
| supply-side Adj. [WIRTSCH.] | angebotsorientiert | ||||||
| supply-side Adj. [WIRTSCH.] | durch die Angebotsseite bestimmt | ||||||
| supplied by Adj. [TECH.] | beigestellt hauptsächlich (Österr.) | ||||||
| as-supplied Adj. [TECH.] | im Lieferzustand - Ablieferung | ||||||
| battery-supplied Adj. [TECH.] | netzunabhängig | ||||||
| supplied by the customer | kundenseitig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on examining the sample you supplied | bei Überprüfung des vorgelegten Musters | ||||||
| our goods are exactly like the sample supplied | unsere Waren gleichen dem vorgelegten Muster | ||||||
| similar to the goods last supplied | ähnlich wie die letztgelieferte Ware | ||||||
| can be supplied ex stock [TECH.] | ab Lager lieferbar | ||||||
| Could you supply us with ...? | Könnten Sie uns mit ... beliefern? | ||||||
| demand has overtaken supply | die Nachfrage hat das Angebot überschritten | ||||||
| Would you please supply us with the following goods ... | Bitte senden Sie uns die nachfolgenden Waren ... | ||||||
| when you are in short supply | wenn Sie knapp an Ware sind | ||||||
| supplies continue to be rather short | die Lieferungen sind weiterhin knapp | ||||||
Werbung
Werbung
