stipulations+connected - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

connected
connect (Verb)

Adjektive / Adverbien

connected  Adj.	verbunden
connected  Adj.	zusammenhängend
connected  Adj.	angekoppelt
connected  Adj.	anverwandt
connected  Adj.	geschaltet
connected  Adj.	gesteckt
permanently connected	festgeschaltet
intimately connected with sth.	eng mit etw.^Dat. verknüpft
connected  Adj. [TECH.]	angeschlossen
simply connected [MATH.]	einfach zusammenhängend
connected upstream (of) [TECH.]	vorgeschaltet  Adj.
inherently connected to earth (Brit.) [ELEKT.]	zwangsweise mit Erde verbunden
wye connected	im Stern geschaltet
parallel connected	parallel geschaltet

Substantive

stipulations  Pl. [ADMIN.]	die Auflagen
stipulation	die Klausel  Pl.: die Klauseln
stipulation	die Bestimmung  Pl.
stipulation	die Vereinbarung  Pl.: die Vereinbarungen
stipulation	die Abmachung  Pl.: die Abmachungen
stipulation	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
stipulation	die Festsetzung  Pl.: die Festsetzungen
stipulation	die Maßgabe  Pl.: die Maßgaben
stipulation	die Übereinkunft  Pl.: die Übereinkünfte
stipulation	die Verfügung  Pl.: die Verfügungen
stipulation	vertragliche Vereinbarung
stipulation	vertragliche Abmachung
stipulation	vertragliche Festlegung
stipulation	vertragliche Regelung

Verben

to connect sth. (to (oder: with) sth.)  | connected, connected |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to connect sth. (to sth.)  | connected, connected | [ELEKT.][TECH.]	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to connect  | connected, connected |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to connect  | connected, connected |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to connect  | connected, connected |	ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |
to connect  | connected, connected |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to connect  | connected, connected |	ein Gespräch vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to connect  | connected, connected |	ketten  | kettete, gekettet |
to connect  | connected, connected |	kontaktieren  | kontaktierte, kontaktiert |
to connect  | connected, connected |	verdrahten  | verdrahtete, verdrahtet |
to connect  | connected, connected |	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to connect  | connected, connected |	beschalten  | beschaltete, beschaltet |
to connect  | connected, connected |	in Verbindung stehen  | stand, gestanden |
to connect  | connected, connected |	verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |

Beispiele

legal stipulations regarding X are as follows	dazu bestimmt das Gesetz
all other stipulations of the credit	alle anderen Bedingungen des Kredits
failing specific stipulations	wenn besondere Bestimmungen fehlen
Do the trains connect?	Haben die Züge Anschluss?

Phrasen

to connect the dots [fig.]	eins und eins zusammenzählen [fig.]
connect when free [TELEKOM.]	verbinden, wenn frei

Aus dem Umfeld der Suche

terms, conditionality