support+recovery - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

recovery   auch  [WIRTSCH.][TECH.]	die Erholung  Pl.
support	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
recovery	die Rückgewinnung  Pl.: die Rückgewinnungen
recovery	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
recovery	die Genesung  Pl.
recovery	die Gesundung  kein Pl.
recovery	die Gewinnung  Pl.: die Gewinnungen
recovery	die Wiedergewinnung  Pl.: die Wiedergewinnungen
recovery	die Wiederherstellung  Pl.: die Wiederherstellungen
recovery	die Bergung  Pl.: die Bergungen
recovery	die Besserung  kein Pl.
recovery	die Einziehung  Pl.: die Einziehungen
recovery	die Rückerstattung  Pl.: die Rückerstattungen
recovery	die Sanierung  Pl.: die Sanierungen

Verben

to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support so. (oder: sth.)  | supported, supported | [KOMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. unterbauen  | unterbaute, unterbaut |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. bejahen  | bejahte, bejaht |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to support so.  | supported, supported |	jmdn. ernähren  | ernährte, ernährt |

Adjektive / Adverbien

past recovery	unwiederbringlich verloren
liable for support [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for support [JURA]	unterhaltspflichtig
with no visible means of support	ohne bekannte Einkommensquellen

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zur Stütze von  +Dat.
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.
in support of	zur Verteidigung von  +Dat.

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

Speedy recovery!	Gute Besserung!
Best wishes for a speedy recovery!	Gute Besserung!
kindly supported by (Brit.)	mit freundlicher Unterstützung von

Beispiele

recovery of a stolen automobile	die Wiederbeschaffung eines gestohlenen Fahrzeugs
using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
condition precedent to recovery [VERSICH.]	notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war

Aus dem Umfeld der Suche

recycling, exploitation, retrieval, mining, reclamation, restitution, rebound, restoration, cutting, production, extraction, recreations, revival, getting, recovering, digging, upturn, working, recuperation, winning