targeted+expressions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

targeted
target (Verb)

Adjektive / Adverbien

targeted  Adj.	gezielt
targeted  Adj.	als Ziel gesetzt
targeted  Adj.	gezielt ausgerichtet
targeted  Adj.	zielorientiert
target-oriented  Adj.	zielgerichtet
target-oriented  Adj.	zielorientiert
target-language  Adj. [LING.]	zielsprachlich
capable of showing expression	ausdrucksfähig   - Stimme, Gesicht etc.

Substantive

expression	der Ausdruck  Pl.
expression	die Äußerung  Pl.: die Äußerungen
expression	die Redensart  Pl.: die Redensarten
expression	die Redewendung  Pl.: die Redewendungen
expression	der Terminus  Pl.: die Termini
expression   - of a gene, protein, receptor	die Expression  Pl.: die Expressionen   - eines Gens, Proteins, Rezeptors
connoisseur's expression	die Kennermiene  Pl.: die Kennermienen
target-setting	die Zielvorgabe  Pl.: die Zielvorgaben
targeted killing	gezielte Tötung
targeted work	die Sollarbeit  Pl.: die Sollarbeiten
targeted stock [FINAN.]	die Geschäftsbereichaktien
targeted longer-term refinancing operations [Abk.: TLTRO] [FINAN.]	gezielte längerfristige Refinanzierungsgeschäfte [Abk.: GLRG]   - zinsgünstige Langfristkredite
targeted repurchase [FINAN.]	gezielter Aktienrückkauf
targeted precision [AUTOM.]	die Zielgenauigkeit  Pl.

Verben

to target  | targeted, targeted |	planen  | plante, geplant |
to target  | targeted, targeted |	vorherbestimmen  | bestimmte vorher, vorherbestimmt |
to target  | targeted, targeted |	Ziel setzen  | setzte, gesetzt |
to target  | targeted, targeted |	genau zielen  | zielte, gezielt |
to target so.  | targeted, targeted |	sich^Dat. jmdn. zur Zielgruppe nehmen
to target at sth.  | targeted, targeted |	auf etw.^Akk. zielen  | zielte, gezielt |
to target so. (oder: sth.)  | targeted, targeted |	auf jmdn./etw. abzielen  | zielte ab, abgezielt |
to be targeted at sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. gerichtet sein  | war, gewesen |
to target customers  | targeted, targeted |	Kunden gezielt ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to miss the target	das Ziel verfehlen  | verfehlte, verfehlt |
to reach one's target [fig.]	sein Ziel erreichen  | erreichte, erreicht |
to hit one's target [MILIT.]	sein Ziel treffen  | traf, getroffen |
to miss one's target [MILIT.]	sein Ziel verfehlen  | verfehlte, verfehlt |
to be targeted on sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. abzielen  | zielte ab, abgezielt |

Beispiele

The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks

Phrasen

if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet