techniques+protect - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to protect  | protected, protected |	abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to protect  | protected, protected |	durch Zölle schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	schirmen  | schirmte, geschirmt |
to protect  | protected, protected |	behüten  | behütete, behütet |
to protect sth.  | protected, protected |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
to protect so. (oder: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. (oder: vor etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to protect sth. (against sth.)  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to protect sth. against sth.  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. schützen  | schützte, geschützt |
to protect so.  | protected, protected |	jmdn. beschützen  | beschützte, beschützt |
to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |
to protect customers  | protected, protected |	Kunden schützen  | schützte, geschützt |

Substantive

technique	die Methode  Pl.: die Methoden
technique	die Technik  Pl.   - Herstellung
technique	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
technique	technische Ausführung
technique	technisches Verfahren
technique [TECH.]	die Arbeitstechnik  Pl.
foam-filling technique [TECH.]	die Ausschäumtechnik
hi-fi technique [ELEKT.]	die Heimstudiotechnik   [Akustik]
multi-network technique [ING.]	die Mehrnetztechnik  Pl.
shrink-on technique [TECH.]	der Wärmeschrumpf  kein Pl.
thin-wall technique [TECH.]	die Dünnwandtechnik
three-channel technique [TECH.]	die Dreikanaltechnik
through-coil technique [TECH.]	die Durchlaufspulentechnik   - Wirbelstromprüfung
protect switch	der Schutzschalter  Pl.: die Schutzschalter

Adjektive / Adverbien

explosion protected [TECH.]	explosionsgeschützt
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch
application-technique  Adj. [TECH.]	maschinenanwendungstechnisch
pressure surge protected [TECH.]	druckstoßfest
capable of being protected [JURA]	schutzfähig

Beispiele

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert