tripping+hazards - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tripping
trip (Verb)
hazards
hazard (Verb)

Substantive

tripping hazard	die Stolperfalle  Pl.: die Stolperfallen
tripping [TECH.]	die Auslösung  Pl.: die Auslösungen
tripping [TECH.]	der Ein- und Ausbau   [Bergbau]
tripping [TECH.]	das Ein- und Ausfahren   [Bergbau]
tripping [TECH.]	das Auslösen  kein Pl.
tripping [SPORT]	das Beinstellen  kein Pl.
tripping [ELEKT.]	das Ausschalten  kein Pl.
hazard	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
hazard	der Zufall  Pl.: die Zufälle
hazard   auch  [VERSICH.]	das Risiko  Pl.: die Risiken
hazard	die Gefährdung  Pl.: die Gefährdungen
hazard	das Gefahrenmoment  Pl.: die Gefahrenmomente
hazard	das Wagnis  Pl.: die Wagnisse
hazard [VERSICH.]	der Gefahrenumstand  Pl.: die Gefahrenumstände

Adjektive / Adverbien

tripping  Adj.	trippelnd
at hazard	unter Risiken
hazard-free  Adj.	gefahrlos
hazard-free  Adj.	ungefährlich
round-trip  Adj. (Amer.)	hin und zurück
at all hazards	auf alle Fälle
by hazard	durch Zufall
by hazard	zufällig
on a round-trip basis	im Rundlauf
representing an explosive hazard	explosionsgefährlich

Verben

to trip  | tripped, tripped |	stolpern  | stolperte, gestolpert |
to trip  | tripped, tripped |	trippeln  | trippelte, getrippelt |
to trip  | tripped, tripped |	fallen  | fiel, gefallen |
to trip  | tripped, tripped |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to hazard sth.  | hazarded, hazarded |	etw.^Akk. riskieren  | riskierte, riskiert |
to hazard sth.  | hazarded, hazarded |	etw.^Akk. wagen  | wagte, gewagt |
to trip sth.  | tripped, tripped |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |   - Mechanismus
to trip sth.  | tripped, tripped |	etw.^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |   - Hebel, Schalter etc.
to trip sth.  | tripped, tripped |	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to hazard so.  | hazarded, hazarded |	jmdn. in Gefahr bringen  | brachte, gebracht |
to hazard sth.  | hazarded, hazarded |	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
to trip  | tripped, tripped |   - switch [ELEKT.][TECH.]	auslösen  | löste aus, ausgelöst |   - per Schalter an- bzw. abschalten
to trip (out)  | tripped, tripped | [sl.]	auf dem Trip sein  | war, gewesen | [sl.]
to guilt-trip so.  | guilt-tripped, guilt-tripped |	bei jmdm. Schuldgefühle wecken  | weckte, geweckt |

Definitionen

guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	die Explosionsschutz-Richtlinie  Pl.: die Explosionsschutz-Richtlinien
guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	Richtlinien für die Vermeidung der Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre mit Beispielsammlung

Phrasen

trip down memory lane

Reise in die Vergangenheit [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

cleardown, trip, power-down, triggering