vacation+locations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

locations
die Location (Substantiv)

Substantive

vacation (Amer.)	die Ferien Pl., kein Sg.
vacation (Amer.)	der Urlaub  Pl.: die Urlaube
vacation (Amer.)	der Erholungsaufenthalt  Pl.: die Erholungsaufenthalte
vacation (Amer.)	der Erholungsurlaub  Pl.: die Erholungsurlaube
vacation	die Räumung  Pl.: die Räumungen
vacation (Brit.) [JURA]	die Gerichtsferien Pl., kein Sg.
vacation (Brit.) [BILDUNGSW.]	die Semesterferien Pl., kein Sg.
vacations  Pl. (Amer.)	die Ferien Pl., kein Sg.
location	der Ort  Pl.: die Orte
location	die Lage  Pl.: die Lagen
location	der Standort  Pl.: die Standorte
location	die Stelle  Pl.: die Stellen
location	der Platz  Pl.
location	die Stätte  Pl.: die Stätten

Verben

to vacation  | vacationed, vacationed | (Amer.)	Urlaub machen  | machte, gemacht |
to vacation  | vacationed, vacationed | (Amer.)	die Ferien verbringen
to be on vacation (Amer.)	im Urlaub sein  | war, gewesen |
to be on vacation (Amer.)	in den Ferien sein  | war, gewesen |
to go on vacation (Amer.)	in die Ferien fahren
to go on vacation (Amer.)	in (den) Urlaub fahren  | fuhr, gefahren |

Adjektive / Adverbien

on vacation (Amer.)	im Urlaub
on vacation (Amer.)	auf Urlaub
on vacation	in Urlaub
across locations	standortübergreifend
on location	vor Ort
adapted to its location	standortangepasst
on location [CINE.]	am Drehort
on location [CINE.]	bei Außenaufnahmen
location-independent  Adj.	ortsunabhängig
location-dependent  Adj.	ortsbezogen
cross-location   auch: cross-locational  Adj.	standortübergreifend
extending across locations	standortübergreifend
filmed at the actual locations [CINE.]	an den Originalschauplätzen gedreht
for hazardous location use [ELEKT.]	explosionsgeschützt
in accordance with the location [TECH.]	standortgerecht

Beispiele

How will you spend your summer vacation? (Amer.)	Wie verbringst du deinen Sommerurlaub?
I need a vacation.	Ich brauche Urlaub.
in problematic locations [TECH.]	schwierige Einbausituation
on location in the desert	bei Außenaufnahmen in der Wüste
advantages of a location  Pl.	die Vorteile eines Standorts

Phrasen

from bin location

Von-Lagerplatz   - SAP