variety+enables - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enables
enable (Verb)

Substantive

variety	die Auswahl  Pl.
variety	die Vielfalt  kein Pl.
variety	die Art  Pl.: die Arten
variety	die Abwechslung   seltener: Abwechselung  Pl.: die Abwechslungen, die Abwechselungen
variety	die Sorte  Pl.: die Sorten
variety	die Abart  Pl.: die Abarten
variety	die Mannigfaltigkeit  Pl.
variety	die Verschiedenheit  Pl.: die Verschiedenheiten
variety	die Spielart  Pl.: die Spielarten
variety	die Unterschiedlichkeit  Pl.: die Unterschiedlichkeiten
variety	die Vielseitigkeit  Pl.
variety	die Buntheit  Pl.
variety [BOT.]	die Varietät  Pl.: die Varietäten
variety theater^AE; variety theatre^BE	das Varietétheater  Pl.: die Varietétheater

Verben

to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable  | enabled, enabled |	erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to enable  | enabled, enabled |	ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. befähigen  | befähigte, befähigt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to enable  | enabled, enabled | [COMP.][TECH.]	freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Elektronik]
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to enable so. to do sth.	jmdn. befähigen, etw.^Akk. zu tun  | befähigte, befähigt |
to enable so. to do sth.	es jmdm. ermöglichen, etw.^Akk. zu tun  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable so. to do sth.	jmdn. in die Lage versetzen, etw.^Akk. zu tun  | versetzte, versetzt |

Adjektive / Adverbien

for a variety of reasons	aus verschiedenen Gründen
full of variety  Adv.	variantenreich
a wide variety	breitgefächert   auch: breit gefächert
garden-variety  Adj. (Amer.)	Feld-Wald-und-Wiesen-...
garden-variety  Adj. (Amer.)	Wald-und-Wiesen-...
garden-variety  Adj. (Amer.)	durchschnittlich
garden-variety  Adj. (Amer.)	gewöhnlich
on a variety of grounds	aus vielen Gründen
on a variety of grounds	aus vielerlei Gründen

Beispiele

enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
a wide variety of goods	ein reiches Angebot an Ware
to enable him	um es ihm zu ermöglichen
enable the parties to ...	den Parteien zu ermöglichen, zu ...
necessary to enable him	erforderlich, um ihm zu ermöglichen
in such a way as to enable them	sodass sie imstande (auch: im Stande) sind
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu

Aus dem Umfeld der Suche

dissimilarity, ilk, miscellaneousness, diversity