genau - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjetivos / Adverbios
				`en detalle`			`genau`
				`al detalle`			`genau`
				`exacto, exacta adj.`			`genau`
				`justo, justa adj.`			`genau`
				`precisamente adv.`			`genau`
				`preciso, precisa adj. - exacto`			`genau`
				`bueno, buena adj.`			`genau`
				`cabal adj. m./f.`			`genau`
				`por filo`			`genau`
				`clavado, clavada adj.`			`genau`
				`a cabalidad`			`genau`
				`al céntimo`			`genau`
				`al dedillo adv.`			`genau`
				`estricto, estricta adj.`			`genau`

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones
				`al filo de ... - una hora, medianoche, etc.`			`genau um ... - eine Uhrzeit, Mitternacht etc.`
				`al filo de ... - una hora, medianoche, etc.`			`(um) Punkt ... - Uhrzeit, Mitternacht etc. - genau um`

Locuciones / Refranes / Interjecciones
				`¡Efectivamente!`			`Genau!`
				`¡Exacto!`			`Genau!`
				`¡Equilicuá! [col.] - ¡Efectivamente!`			`Genau!`
				`Para ser más exactos ...`			`Genauer gesagt ...`

Verbos
				`particularizar algo`			`etw.^acus. genau angeben \| gab an, angegeben \|`
				`especificar algo`			`etw.^acus. genau bestimmen \| bestimmte, bestimmt \|`
				`deslindar algo`			`etw.^acus. genau bezeichnen \| bezeichnete, bezeichnet \|`
				`tomar algo al pie de la letra`			`etw.^acus. genau nehmen \| nahm, genommen \|`
				`detallar algo`			`etw.^acus. genau schildern \| schilderte, geschildert \|`
				`examinar algo detenidamente`			`etw.^acus. genau studieren \| studierte, studiert \|`
				`observar algo detenidamente`			`etw.^acus. genau studieren \| studierte, studiert \|`
				`mirar algo bien`			`etw.^acus. genau überdenken \| überdachte, überdacht \|`
				`pasar revista a algo`			`etw.^acus. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`revistar algo`			`etw.^acus. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`examinar algo (o: a alguien)`			`jmdn./etw. genau beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`examinarse`			`sich^acus. (selbst) genau beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`mirar algo bien`			`sich^dat. etw.^acus. genau überlegen \| überlegte, überlegt \|`
				`digerir algo [fig.]`			`etw.^acus. genau überdenken \| überdachte, überdacht \|`
				`hallar la horma de su zapato [fig.]`			`genau das finden, was man gesucht hat`

Ejemplos
				`En sentido estricto esto no es correcto.`			`Genau genommen ist das nicht richtig.`
				`Esto me viene al dedillo.`			`Das ist genau das Richtige für mich.`

Palabras de escritura similar
greña	Genua, genug, Genus

Otras palabras del entorno de la búsqueda
	exakt, eigentlich, Exakt

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada
justo - genau	Último comentario: 02 Nov 08, 17:34
Una voz me grita con fuerza justo en la oreja.		1 comentario(s)
genau entsprechen	Último comentario: 07 Dic 10, 17:16
corresponder precisamente? Eine Sache soll dem Angebot genau entsprechen		2 comentario(s)
ziemlich genau	Último comentario: 13 Ago 09, 10:15
...vor ziemlich genau einem Jahr haben wir uns in Ensenada kennengelernt, erinnerst du dich …		2 comentario(s)
genau so viel	Último comentario: 04 Feb 09, 10:07
Hola, se dice: a) Estduia tanto que Marino. o b) Estudia tanti mucho que Marino. Muchas g…		52 comentario(s)
...genau das Richtige...	Último comentario: 24 Nov 13, 15:29
Normalerweise rauche ich nicht, aber vllt war das ja nun genau das Richtige nach dem langen …		2 comentario(s)
en rigor - genau genommen	Último comentario: 22 Ene 20, 11:50
WSDS, Slaby/Grossmann/Illig:• en rigor · genau genommenPONS:• en rigor · streng genommen• en		1 comentario(s)
estrictamente hablando - genau genommen	Último comentario: 28 Abr 20, 19:15
PONS:genau genommen - estrictamente hablandohttps://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-spa…		1 comentario(s)
um genau zu sein	Último comentario: 17 Dic 08, 09:48
Wir wohnen nicht weit entfernt von Barcelona, um genau zu sein in Girona. danke für die hilfe!		2 comentario(s)
etwas ganz genau wissen	Último comentario: 31 Ene 09, 14:16
Bräuchte eine Übersetzung Er/Sie weiss ganz genau wieviel sie/er ihr/ihm bedeutet. (Eine …		2 comentario(s)
auf den Punkt genau	Último comentario: 07 Ago 08, 10:35
So kann auch über Distanzen hinweg der...(Schmierstoff) gezielt und auf den Punkt genau aufg…		1 comentario(s)
Más

Otras acciones

Saber más

¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.

Ordenar palabras

Ordene las palabras que ha guardado.

Ver historial de búsquedas

Aquí puede ver las últimas palabras que ha buscado.

Cambiar a la versión móvil

Español ⇔ Alemán - leo.org: Página inicial

SUCHWORT - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Cambiar a la versión móvil

LEO.org: Su diccionario en Internet deEspañol-Alemán Traducciones, con foro, trainer de vocabulario y cursos de idiomas. En la web y la app.

Aprenda la traducción de 'SUCHWORT' en LEOEspañol ⇔ AlemánDiccionario. Con tablas de declinación y conjugación de los distintos casos y tiempos ✓ Pronunciación y discusiones relevantes ✓ Trainer de vocabulario gratuito ✓

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Español ⇔ Portugués	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Francés	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Ruso	Foro	Trainer	Cursos

Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur

Dirección de búsqueda

Español

Alemán

¿Qué vocabulario prefieres?

Al buscar varias palabras

Palabras más buscadas

Adjetivos / Adverbios

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Verbos

Ejemplos

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Otras acciones

Emojis

Banderas

Dirección de búsqueda

Español

Alemán

¿Qué vocabulario prefieres?

Al buscar varias palabras

Palabras más buscadas

Adjetivos / Adverbios

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Verbos

Ejemplos

Palabras de escritura similar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Discusiones del foro que contienen la palabra buscada

Otras acciones

Emojis

Banderas

¿En qué sección del foro quieres hacer tu pregunta o iniciar una nueva discusión?