Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| propre m./f. adj. - se réfère à la propreté | sauber | ||||||
| pur, pure adj. | sauber | ||||||
| proprement adv. | sauber | ||||||
| blanc, blanche adj. - propre | sauber | ||||||
| net, nette adj. - au sens de : propre | sauber | ||||||
| sain, saine adj. - au sens de : propre - affaire | sauber | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est du propre ! [fam.] [hum.] | Sauber! [fam.] [hum.] | ||||||
| débarbouiller qn. - visage | jmdm. das Gesicht saubermachen (aussi : sauber machen) | ||||||
| décrasser qc. | etw.acc. gründlich saubermachen (aussi : sauber machen) | ||||||
| débarbouiller un enfant | einem Kind das Gesicht saubermachen (aussi : sauber machen) | ||||||
| un petit chenapan [hum.] | ein sauberes Früchtchen [hum.] | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nettoyer qc. | etw.acc. saubermachen aussi : sauber machen | machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht | | ||||||
| ravoir qc. [fam.] | etw.acc. wieder sauber kriegen | kriegte, gekriegt | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Garçon, ce verre n'est pas propre ! | Herr Ober, dieses Glas ist nicht sauber! | ||||||
| des draps blancs | saubere Bettwäsche | ||||||
| J'ai les mains propres. | Ich habe saubere Hände. | ||||||
| Les voyages en train deviennent meilleurs, plus propres, plus sûrs, mais pas moins chers. | Zugfahren wird besser, sauberer, sicherer, aber nicht billiger. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| aubère, aubier, dauber, sabler, sabrer, saluer, saquer, saucer, sauner, saurer, sauter, sauver | Sabber, sauer, Sauger, Sauser, Stauer, Zauber |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| körpereigen, eigener, pur, eigene, stubenrein, proper, rein, eigenes, unverdorben, unverschmutzt, ungemischt, klar | |
Publicité
