Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de (la) politique internationale | weltpolitisch | ||||||
| international, internationale adj. | international | ||||||
| international, internationale adj. | zwischenstaatlich | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| internationale | |||||||
| international (Adjectif) | |||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'Union astronomique internationale f. [abrév. : UAI] | Internationale Astronomische Union [abrév. : IAU] | ||||||
| la Commission électrotechnique internationale [abrév. : CEI/IEC] | Internationale Elektrotechnische Kommission [abrév. : IEC] | ||||||
| la plateforme internationale de collecte de données [TECHN.] | internationale Datenerfassungsplattform | ||||||
| l'investissement direct à l'étranger m. [FIN.] | Internationale Direktinvestitionen | ||||||
| le centre de transit international [TECHN.] | internationale Durchgangsvermittlung | ||||||
| le plan international [POLIT.] | internationale Ebene | ||||||
| la transmission télévisuelle internationale [TECHN.] | internationale Fernsehübertragung | ||||||
| le central téléphonique international [TECHN.] | internationale Fernsprechvermittlung | ||||||
| la compagnie financière internationale [FIN.] | internationale Finanzholding | ||||||
| la Chambre de commerce internationale [abrév. : CCI] [COMM.] | Internationale Handelskammer | ||||||
| l'Organisation internationale du commerce f. [abrév. : OIC] [COMM.] | Internationale Handelsorganisation [abrév. : ITO] | ||||||
| la transmission radiophonique internationale [TECHN.] | internationale Hörfunkübertragung | ||||||
| le numéro RNIS international [TECHN.] | internationale ISDN-Rufnummer | ||||||
| le circuit télévisuel international multiple [TECHN.] | internationale Mehrweg-Fernsehleitung | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'est un homme politique de renommée internationale. | Er ist ein Politiker von Weltruf. | ||||||
| Greenpeace Suisse est une organisation écologique internationale, non-violente et politiquement indépendante. | Greenpeace Schweiz ist eine gewaltfreie, politisch unabhängige, internationale Umweltorganisation. | ||||||
| Page d'accueil de l'Organisation Internationale des Droits de l'Homme | Homepage der „Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte“ | ||||||
| La participation au séminaire fut internationale. | Die Beteiligung an dem Seminar war international. | ||||||
| Le projet sonne l'avènement d'une ère nouvelle dans la participation européenne à la station spatiale internationale ISS. | Das Projekt läutet eine neue Ära in Europas Beteiligung an der ISS ein. | ||||||
| La journée mondiale de la traduction est célébrée le 30 septembre. | Der Internationale Übersetzertag wird am 30. September gefeiert. | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| international | international |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| interétatique, intergouvernementale, international, interétat, intergouvernemental, États | |
Publicité
