précis - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

précis, précise  adj.   - au sens de : juste	genau
précis, précise  adj.   - au sens de : clair   - sens, signification, réponse	klar   - Bedeutung, Antwort
précis, précise  adj.	formgerecht
précis, précise  adj.   - au sens de : agissant avec précision   - personne	mit Präzision arbeitend
précis, précise  adj.   - au sens de : agissant avec précision   - personne	mit Präzision handelnd
précis, précise  adj.   - au sens de : agissant avec précision   - personne	mit Präzision vorgehend
précis, précise  adj.   - au sens de : juste   - instrument, mesure	exakt
précis, précise  adj.   - style	klar und knapp
précis, précise  adj.   - au sens de : clair   - idée	bestimmt   - Idee
précis, précise  adj.   - au sens de : clair   - idée	fest   - Idee
précis, précise  adj.   - au sens de : manifeste   - expression	eindeutig   - Ausdruck
précis, précise  adj.   - geste	präzis   aussi : präzise   - Geste
précis, précise  adj.   - remarque	kurzgefasst   - Bemerkung
très précis(e)	exakt
très précis(e)	punktgenau
avec un but précis	zielgerichtet
à l'heure précise	pünktlich

Substantifs

le précis	das Kompendium  pl. : die Kompendien
le domaine précis	der Fachbereich  pl. : die Fachbereiche
la synchronisation précise [TECHN.]	das Feinsynchronisieren  pas de plur.
le réglage précis de la temporisation [TECHN.]	die Zeiteinstellung  pl. : die Zeiteinstellungen
la mise au point précise [TECHN.]	die Feineinstellung  pl. : die Feineinstellungen

Verbes

s'exprimer de manière précise

sich^acc. treffsicher ausdrücken

Prépositions / Pronoms / Déterminants

au moment précis où  conj.	genau in dem Augenblick, wo (ou : da)
au moment précis où  conj.	genau zu dem Zeitpunkt, zu dem (ou : wo, da)

Exemples

J'ai une idée précise de ce qui est arrivé.

Ich habe eine klare Vorstellung von dem, was passiert ist.