Chē - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

车 [車] chē	das Fahrzeug  Pl.: die Fahrzeuge
车 [車] chē [AUTOM.]	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen
车 [車] chē  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Wagen passt
车 [車] chē	allgemeine Bezeichnung für Landfahrzeuge
车 [車] chē	allgemeine Bezeichnung für Rad- und Schienenfahrzeuge
车 [車] chē	das Fuhrwerk  Pl.: die Fuhrwerke
车 [車] chē	das Gefährt  Pl.: die Gefährte
车 [車] chē	die Kutsche  Pl.: die Kutschen
车 [車] Chē	Che   - chinesischer Familienname
车 [車] chē  zew.	Wagen voll   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Wagen passt
车 [車] chē  zew.	die Wagenladung  Pl.: die Wagenladungen   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Wagen passt
车​上 [車​上] chē shàng	in (oder: auf) einem Fahrzeug
一​车 [一​車] yī chē	ein Wagen voll
一​车 [一​車] yī chē	eine Wagenladung  Pl.: die Wagenladungen

Verben

搭​某人​的​车 [搭​某人​的​車] dā mǒurén de chē	bei jmdm. mitfahren  | fuhr mit, mitgefahren |
搭​某人​的​车 [搭​某人​的​車] dā mǒurén de chē	mit jmdm. fahren  | fuhr, gefahren |
搭​某人​的​车 [搭​某人​的​車] dā mǒurén de chē	mit jmdm. mitfahren  | fuhr mit, mitgefahren |
用​车​载​某人／某物​去 [用​車​載​某人／某物​去] yòng chē zài mǒurén/mǒuwù qù	jmdn./etw. hinfahren  | fuhr hin, hingefahren |

Beispiele

车​翻​了​两​圈。 [車​翻​了​兩​圈。] Chē fān le liǎng quān.	Das Auto überschlug sich^Akk. zweimal.
他​的​车​停​在​了​我们​屋子​前。 [他​的​車​停​在​了​我們​屋子​前。] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián.	Sein Auto hielt vor unserem Haus an.   Infinitiv: anhalten

Phrasen

螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	im Schneckentempo  Adv.
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	sehr langsam  Adj.
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	wie in Zeitlupe  Adv.

Orthographisch ähnliche Wörter

chā'é, Chē, chē, chě, chè, chén, chēn, chěn, chèn, Chén, chǐ'è, cíhé

Chef, Chen

Aus dem Umfeld der Suche

qīng, tòuliàng, zhù, lāchě, lüèguò, míngliǎo, Qiè, míngchàng, qínglǎng, xiǎn, chāidiào, zǒngtǐ, qīngchè, qīngchǔ, qìchē, xǐyìn, píngyì, chèdǐ, chéng, fēnmíng