Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大肚子 [大肚子] dàdùzi | der Dicke | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| 粗细 [粗細] cūxì | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| 铅字宽度 [鉛字寬度] qiānzì kuāndù [PRINT.] | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| 厚度 [厚度] hòudù [TECH.] | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| 胖子 [胖子] pàngzi [pej.] | der Dicke | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| 大胖子 [大胖子] dàpàngzi [pej.] | der Dicke | die Dicke Pl.: die Dicken [ugs.] | ||||||
| 大块头 [大塊頭] dàkuàitou regional | der Dicke | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| 粗线条 [粗線條] cūxiàntiáo | dicke Linie | ||||||
| 稀饭 [稀飯] xīfàn [KULIN.] | dicke Reissuppe | ||||||
| 浓妆 [濃妝] nóngzhuāng | dicke Schminke [Kosmetik] | ||||||
| 浓汤 [濃湯] nóngtāng [KULIN.] | dicke Suppe | ||||||
| 蚕豆 [蠶豆] cándòu [BOT.] | die Dicke Bohne wiss.: Vicia faba | ||||||
| 佛豆 [佛豆] fódòu [KULIN.] | die Dicke Bohne wiss.: Vicia faba | ||||||
| 胡豆 [胡豆] húdòu [KULIN.] | die Dicke Bohne wiss.: Vicia faba | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dicke | |||||||
| dick (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 粗 [粗] cū | dick Adj. | ||||||
| 厚 [厚] hòu | dick Adj. | ||||||
| 厚实 [厚實] hòushi | dick Adj. | ||||||
| 胖 [胖] pàng | dick Adj. - fett | ||||||
| 稠 [稠] chóu | dick Adj. | ||||||
| 肥大 [肥大] féidà | dick Adj. | ||||||
| 肥厚 [肥厚] féihòu | dick Adj. | ||||||
| 肥胖 [肥胖] féipàng | dick Adj. | ||||||
| 厚墩墩 [厚墩墩] hòudūndūn | dick Adj. | ||||||
| 浓厚 [濃厚] nónghòu | dick Adj. - undurchdringlich | ||||||
| 浓密 [濃密] nóngmì | dick - dicht Adj. | ||||||
| 浓 [濃] nóng | dick Adj. - Flüssigkeiten, Nebel o. Ä. | ||||||
| 肿胀的 [腫脹的] zhǒngzhàng de | dick Adj. - krankhaft angeschwollen | ||||||
| 矮墩墩 [矮墩墩] ǎidūndūn | klein und dick Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 增重 [增重] zēngzhòng [MED.] | dicker werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 好戏在后头 [好戲在後頭] Hǎo xì zài hòutou | Das dicke Ende kommt noch. | ||||||
| 我操 [我操] Wǒcào [ugs.] [vulg.] | Ach du dickes Ei! | ||||||
| 靠 [靠] Kào [sl.] [vulg.] | Ach du dickes Ei! | ||||||
| 脸皮厚 [臉皮厚] liǎnpíhòu [fig.] | ein dickes Fell haben [fig.] | ||||||
| 血浓于水 [血濃於水] Xuè nóng yú shuǐ | Blut ist dicker als Wasser. | ||||||
| 脸红脖子粗 [臉紅脖子粗] liǎnhóng bózi cū Chengyu | einen dicken Hals kriegen [fig.] | ||||||
| 同甘共苦 [同甘共苦] tónggān-gòngkǔ Chengyu | miteinander durch dick und dünn gehen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dàikè, diékē, Dìkè, duìcè | Decke, dick, Dickel, Dikel, Picke, Ricke, Zicke |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Fettwanst, Übergewichtige, Dickenmaß, Fettsack, Schmerbauch, Dickbauch, Feinheit, Wanst, Dickwanst | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 面汤 - asiatische Nudelsuppe, dicke Nudelsuppe - asiatische Nudelsuppe | Letzter Beitrag: 02 Jul. 11, 17:56 | |
| 面汤: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr | 0 Antworten | |
| 收纳 - jmdn. etw. aufnehmen, jmdn. Unterschlupf bieten, jmdn. Schutz bieten | Letzter Beitrag: 23 Dez. 10, 10:07 | |
| 收纳: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%A6%AC%AF%C7&category=full& | 0 Antworten | |
| 高压锅 [ 高壓鍋 ] - der Druckkochtopf, der Dampfkochtopf, Schnellkochtopf | Letzter Beitrag: 23 Mär. 10, 19:57 | |
| 高压锅, 压力锅: http://baike.baidu.com/view/23571.htm http://www.hudong.com/wiki/%E5%8E%8B%E | 0 Antworten | |
| 生日快乐! 你但愿学如何是一个好朋友还是你去离乡背井 | Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 17:04 | |
| Facebook-Eintrag Ein Freund von mir hat mir dies auf meine Pinnwand auf Facebook geschriebe… | 5 Antworten | |
