Juli - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

七​月 [七​月] qī yuè	der Juli  Pl.
七​月份 [七​月份] qī yuèfèn	der Juli  Pl.
距离 [距離] jùlí	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
距离 [距離] jùlí	die Distanz  Pl.: die Distanzen
距离 [距離] jùlí	das Intervall  Pl.: die Intervalle
距离 [距離] jùlí	die Länge  Pl.: die Längen
距离 [距離] jùlí	die Strecke  Pl.: die Strecken
距离 [距離] jùlí	der Zwischenraum  Pl.
距离 [距離] jùlí	der Abstand  Pl.: die Abstände
朱丽 [朱麗] Zhūlì	Julie   - weiblicher Vorname   französisch
居里 [居里] jūlǐ [PHYS.]	das Curie  Pl.: die Curie   Symbol: Ci
距离 [距離] jùlí [MATH.]	der Abstand  Pl.: die Abstände
保持​距离 [保持​距離] bǎochí jùlí	die Distanzierung  Pl.: die Distanzierungen
安全​距离 [安全​距離] ānquán jùlí	der Sicherheitsabstand  Pl.: die Sicherheitsabstände

Verben

距离 [距離] jùlí	entfernt sein von  | war, gewesen |
保持​距离 [保持​距離] bǎochí jùlí	distanziert sein  | war, gewesen |
拉开​距离 [拉開​距離] lākāi jùlí	sich^Akk. auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
和​某人​保持​距离 [和​某人​保持​距離] hé mǒurén bǎochí jùlí	jmdn. auf Abstand halten  | hielt, gehalten |
和​某人​保持​距离 [和​某人​保持​距離] hé mǒurén bǎochí jùlí	jmdn. nicht näherkommen lassen
和​某人​保持​距离 [和​某人​保持​距離] hé mǒurén bǎochí jùlí	zu jmdm. Distanz halten  | hielt, gehalten |
与​某人／某事​保持​距离 [與​某人／某事​保持​距離] yǔ mǒurén/mǒushì bǎochí jùlí	sich^Akk. von jmdm./etw. distanzieren
与​某物​有​段​距离 [與​某物​有​段​距離] yǔ mǒuwù yǒu duàn jùlí	von etw.^Dat. abstehen  | stand ab, abgestanden |

Adjektive / Adverbien

拘礼 [拘禮] jūlǐ  Adj.	auf die Form achtend
拘礼 [拘禮] jūlǐ	konventionell  Adj.
拘礼 [拘禮] jūlǐ	förmlich   - Charaktereigenschaft  Adj.
拘礼 [拘禮] jūlǐ	sehr korrekt   - im Verhalten  Adj.
不​拘礼​的 [不​拘禮​的] bù jūlǐ de	unbefangen  Adj.
不​拘礼​的 [不​拘禮​的] bù jūlǐ de	ungeniert  Adj.
不​拘礼​的 [不​拘禮​的] bù jūlǐ de	ungezwungen  Adj.
不​拘礼​的 [不​拘禮​的] bù jūlǐ de	zwanglos  Adj.
有​距离​的 [有​距離​的] yǒu jùlí de	distanziert  Adj.

Phrasen

据理​力争 [據理​力爭] jùlǐ-lìzhēng  Chengyu	mit überzeugenden Argumenten für seine Überzeugung eintreten  | trat ein, eingetreten |
据理​力争 [據理​力爭] jùlǐ-lìzhēng  Chengyu	seinen Standpunkt mit aller Kraft verfechten  | verfocht, verfochten |
声色​俱厉 [聲色​俱厲] shēngsè-jùlì  Chengyu	mit ernsten Worten und strenger Miene  Adv.
声色​俱厉 [聲色​俱厲] shēngsè-jùlì  Chengyu	mit strengem Gesicht und in scharfem Ton  Adv.

Beispiele

距离​我们​到达​还​要​多久？ [距離​我們​到達​還​要​多久？] Jùlí wǒmen dàodá hái yào duōjiǔ?	Wie lange dauert es noch, bis wir ankommen?
请​保持​一​点​五​米​的​距离。 [請​保持​一​點​五​米​的​距離。] Qǐng bǎochí yī diǎn wǔ mǐ de jùlí.	Bitte 1,5 Meter Abstand halten!

Orthographisch ähnliche Wörter

bùlì, bùlǐ, cūlì, cùlì, dúlì, Dúlì, fùlì, fúlì, gūlì, gùlǐ, gǔlì, hùlì, hùlǐ, húli, Jílì, jílì, jīlì, jìlǐ, jīlǐ, jiùlì, jǔ'āi, juélì, jùjí, jūjī, jùlèi, jùliè, jùlín, jūliú, júlú, jùmí, jūnì, jūnlǐ, júpí, jǔqǐ, Jùsī, jùtǐ, jùxī, jǔyī, jūyì, jùzi

Jul, Julia, Julie, Juni, Juri, Kuli, Uli, Ulli

Aus dem Umfeld der Suche

píngxiàng, jù, jiānjù, chángdù, chángduǎn, wéndúshì, kòngxì, yīnchéng, jiànxì, lóng, xiànduàn