Tao - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

陶 [陶] Táo	Tao   - chinesischer Familienname
套 [套] tào	die Garnitur  Pl.: die Garnituren
套 [套] tào	der Satz  Pl.: die Sätze   - die Garnitur
套 [套] tào	das Set  Pl.: die Sets
套 [套] tào	die Garnitur  Pl.: die Garnituren   - Zew. für Dinge, die einen Satz oder Set bilden
套 [套] tào	der Satz  Pl.: die Sätze   - Zew. für Dinge, die einen Satz oder Set bilden
套 [套] tào	das Set  Pl.: die Sets   - Zew. für Dinge, die einen Satz oder Set bilden
桃 [桃] táo [BOT.]	der Pfirsich  Pl.: die Pfirsiche   wiss.: Prinus persica
桃 [桃] táo [BOT.]	der Pfirsichbaum  Pl.: die Pfirsichbäume   wiss.: Prinus persica
涛 [濤] tāo	die Woge  Pl.: die Wogen
涛 [濤] tāo	die Brandung  Pl.: die Brandungen
涛 [濤] tāo	starke Welle
陶 [陶] táo	die Töpferware  Pl.: die Töpferwaren
陶 [陶] táo	das Tongut  Pl.: die Tongüter

Verben

掏 [掏] tāo	herausnehmen  transitiv  | nahm heraus, herausgenommen |
掏 [掏] tāo	herausziehen  transitiv  | zog heraus, herausgezogen |
逃 [逃] táo	fliehen  intransitiv  | floh, geflohen |
套 [套] tào	überziehen  transitiv  | zog über, übergezogen |
滔 [滔] tāo	durchfluten  transitiv  | durchflutete, durchflutet |
滔 [滔] tāo	überfluten  transitiv  | überflutete, überflutet |
淘 [淘] táo	abschwemmen  transitiv  | schwemmte ab, abgeschwemmt |
淘 [淘] táo	auswaschen  transitiv  | wusch aus, ausgewaschen |
逃 [逃] táo	flüchten  intransitiv  | flüchtete, geflüchtet |
陶 [陶] táo	töpfern  intransitiv  | töpferte, getöpfert |
套 [套] tào	anspannen  transitiv  | spannte an, angespannt |   - Zugtier
讨 [討] tǎo	schnorren  transitiv  | schnorrte, geschnorrt | [ugs.]
讨 [討] tǎo [ugs.]	verlangen  transitiv  | verlangte, verlangt |
叨 [叨] tāo [form.]	von jmdm. bevorzugt werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

滔 [滔] tāo	überfließend  Adj.
陶​的 [陶​的] táo de  Adj.	aus Keramik  Adv.
讨​人​喜欢​的 [討​人​喜歡​的] tǎo rén xǐhuān de	schmeichelhaft  Adj.

Phrasen

套​近乎 [套​近乎] tào jìnhū	der Annäherungsversuch  Pl.: die Annäherungsversuche
逃​之​夭夭 [逃​之​夭夭] táo zhī yāoyāo  Chengyu	fliehen und sich^Akk. in Luft auflösen
逃​之​夭夭 [逃​之​夭夭] táo zhī yāoyāo  Chengyu	fliehen und verschwinden
讨​人​喜欢 [討​人​喜歡] tǎo rén xǐhuān  Chengyu	jmdm. schmeicheln  | schmeichelte, geschmeichelt |
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	das eigene Unglück provozieren  | provozierte, provoziert |
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Dat. selber Probleme bereiten
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Akk. selbst in Schwierigkeiten bringen
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Dat. selbst das Leben schwer machen
自​讨​苦​吃 [自​討​苦​吃] zì tǎo kǔ chī  Chengyu	sich^Dat. die Rute aufbinden  | band auf, aufgebunden |

Beispiele

叨​您​的​光！ [叨​您​的​光！] Tāo nín de guāng!

Ich bin Ihnen sehr verbunden!   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

Tāo, tāo, táo, Táo, tǎo, tào, Tè'ào, tiào, Tiáo, tiāo, tiǎo, Tí'ào, tiáo

Taro, Tiao, Tsao

Aus dem Umfeld der Suche

chūzǒu, chōuqǔ, bānchū, yěshòu, táocuàn, táoyì, bì, chōu, chūbēn, tàozi, bānlí, zǔ, měngshòu, tàozhuāng, mìtáo, shòu, bōlán, dùn, nì, bāocáng