WAND - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

WAND
sich winden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

壁 [壁] bì	die Wand  Pl.: die Wände
墙 [牆] qiáng [BAU.]	die Wand  Pl.: die Wände
墙壁 [牆壁] qiángbì [BAU.]	die Wand  Pl.: die Wände
崖 [崖] yá [GEOG.]	die Wand  Pl.: die Wände   - die Felswand
一​道​墙 [一​道​牆] yī dào qiáng [BAU.]	eine Wand  Pl.: die Wände
一​面​墙 [一​面​牆] yī miàn qiáng [BAU.]	eine Wand  Pl.: die Wände
涂鸦墙 [塗鴉牆] túyāqiáng [KUNST]	die Graffitiwand   auch: Graffiti-Wand
涂鸦墙 [塗鴉牆] túyāqiáng [KUNST]	die Graffitiwand
窗​间​墙 [窗​間​牆] chuāng jiān qiáng [BAU.]	die Wand zwischen den Fenstern
屏风 [屏風] píngfēng	spanische Wand   [Möbel]
承重墙 [承重牆] chéngzhòngqiáng [BAU.]	tragende Wand
非承重墙 [非承重牆] fēichéngzhòngqiáng [BAU.]	nicht tragende (auch: nichttragende) Wand

Verben

盘 [盤] pán	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
旋 [旋] xuán	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
蜿蜒 [蜿蜒] wānyán	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - sich^Akk. schlängeln
盘绕 [盤繞] pánrào	sich^Akk. um etw.^Akk. winden  | wand, gewunden |
蠕动 [蠕動] rúdòng	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - sich^Akk. in Schlangenlinie bewegen
蠕蠕 [蠕蠕] rúrú	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - sich^Akk. in Schlangenlinie bewegen
蔓延 [蔓延] mànyán [BOT.]	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
蜿蜒 [蜿蜒] wānyán [ZOOL.]	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |   - wie ein Schlange
刷墙 [刷牆] shuāqiáng [BAU.]	eine Wand anstreichen  transitiv  | strich an, angestrichen |
刷墙 [刷牆] shuāqiáng [BAU.]	eine Wand streichen  transitiv  | strich, gestrichen |
刷墙 [刷牆] shuāqiáng [BAU.]	eine Wand tünchen  transitiv  | tünchte, getüncht |
雨打​风吹 [雨打​風吹] yǔdǎ-fēngchuī  Chengyu	Wind und Wetter ausgesetzt sein
风吹​雨打 [風吹​雨打] fēngchuī-yǔdǎ  Chengyu	Wind und Wetter ausgesetzt sein
闲居 [閒居] xiánjū	nie die eigenen vier Wände verlassen

Phrasen

对​牛​弹​琴 [對​牛​彈​琴] duì niú tán qín  Chengyu	gegen die Wand reden [fig.]
固执​己见 [固執​己見] gùzhí-jǐjiàn  Chengyu	mit dem Kopf durch die Wand wollen [fig.]
隔墙​有​耳 [隔牆​有​耳] géqiáng yǒu ěr	Die Wände haben Ohren.
舍间 [舍間] Shèjiān   veraltend	Meine bescheidenen vier Wände
舍下 [舍下] Shèxià   veraltend	Meine bescheidenen vier Wände   - bescheidene Bezeichnung für die eigene Wohnung
推来​推去 [推來​推去] tuīlái-tuīqù  Chengyu	sich^Akk. drehen und winden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Āndí, àndī, àndǐ, àndú, wādì, wàdǐ, Wán, wán, wàn, Wàn, wān, wǎn, Wǎn, wàn'è, Wàng, wáng, wàng, wǎng, Wāng, Wáng, wānr, wánr

Andy, Arnd, Band, Hand, Kwan, Land, Rand, Sand, Tand, Wade, Wadi, Wahn, Wald, Wan, Wanda, Wang, Wann, wann, Wend, Wind, WLAN, wund, Zand

Aus dem Umfeld der Suche

Wandung, Felswand, Klippe, Mauer