esse - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

esse
essen (Verb)

Substantive

烟囱 [煙囪] yāncōng [TECH.]	die Esse  Pl.: die Essen
埃森 [埃森] Āisēn [GEOG.]	Essen  Pl.: die Essen   - Toponym. Lage: Nordrhein-Westfalen
温饱 [溫飽] wēnbǎo	Kleider und Essen
白食 [白食] báishí [KULIN.]	erschnorrtes Essen
一​桌​菜 [一​桌​菜] yī zhuō cài [KULIN.]	ein Tisch mit Essen
僧多​粥少 [僧多​粥少] sēngduō-zhōushǎo  Chengyu	Das Essen reicht nicht für alle.   (wörtlich: Wenig Brei, viele Mönche)
粥少​僧多 [粥少​僧多] zhōushǎo-sēngduō  Chengyu	Das Essen reicht nicht für alle.   (wörtlich: Wenig Brei, viele Mönche)
一​碟​菜 [一​碟​菜] yī dié cài [KULIN.]	ein Teller (voll) Essen
僧多​粥少 [僧多​粥少] sēngduō-zhōushǎo  Chengyu	Nicht genug zu essen für alle.
粥少​僧多 [粥少​僧多] zhōushǎo-sēngduō  Chengyu	Nicht genug zu essen für alle.

Verben

吃 [吃] chī	essen  transitiv  | aß, gegessen |
用 [用] yòng	essen  transitiv  | aß, gegessen |
用饭 [用飯] yòngfàn [KULIN.]	essen  intransitiv  | aß, gegessen |
饭 [飯] fàn [KULIN.]	essen  intransitiv  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich^Dat. nehmen
食 [食] shí [KULIN.]	essen  transitiv  | aß, gegessen |
就餐 [就餐] jiùcān [KULIN.]	essen  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich^Dat. nehmen  intransitiv
吃饭 [吃飯] chīfàn [KULIN.]	essen  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich^Dat. nehmen  intransitiv
用餐 [用餐] yòngcān [form.] [KULIN.]	essen  | aß, gegessen |   - eine Mahlzeit zu sich^Dat. nehmen  intransitiv
餇 [餇] tóng   obsolet	essen  transitiv  | aß, gegessen |
茹 [茹] rú   obsolet	essen  transitiv  | aß, gegessen |
讨饭 [討飯] tǎofàn [ugs.]	um Essen betteln  intransitiv  | bettelte, gebettelt |
要饭 [要飯] yàofàn [ugs.]	um Essen betteln  intransitiv  | bettelte, gebettelt |
啄食 [啄食] zhuóshí [ZOOL.]	nach Essen picken  | pickte, gepickt |
化斋 [化齋] huàzhāi [REL.]	um Essen betteln  | bettelte, gebettelt |   [Buddhismus, Daoismus]

Definitionen

桌 [桌] zhuō  zew. [KULIN.]

Zew. für Tische mit Essen

Beispiele

吃饭​了 [吃飯​了] Chīfàn le	Das Essen ist fertig!   Infinitiv: sein
开饭​了 [開飯​了] Kāifàn le	Das Essen ist fertig!   Infinitiv: sein
我们​开饭​了 [我們​開飯​了] Wǒmen kāifàn le	Das Essen ist fertig!   Infinitiv: sein
我们​今晚​吃​什么？ [我們​今晚​吃​什麼。] Wǒmen jīnwǎn chī shénme.	Was essen wir heute Abend?

Phrasen

投机​某人 [投機​某人] tóujī mǒurén	mit jmdm. ist gut Kirschen essen [fig.]
有​奶​便​是​娘 [有​奶​便​是​娘] Yǒu nǎi biàn shì niáng	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

Orthographisch ähnliche Wörter

hèsè, rèsè, sèsè, sìsè, tèsè

Else, Esel, Espe, Ess-, Essen, essen, Esser, Este, Hess, Heß, Hesse, Heße, kess, Messe, Öse

Aus dem Umfeld der Suche

Rauchabzug, Abzug, Schlot, Kamin, Schornstein