Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 展览 [展覽] zhǎnlǎn [KUNST] [KOMM.] | die Schau Pl.: die Schauen - die Ausstellung | ||||||
| 表演 [表演] biǎoyǎn | die Schau Pl.: die Schauen | ||||||
| 展会 [展會] zhǎnhuì | die Schau Pl.: die Schauen | ||||||
| 观点 [觀點] guāndiǎn | die Schau Pl.: die Schauen - die Sichtweise | ||||||
| 展览会 [展覽會] zhǎnlǎnhuì [KUNST] [KOMM.] | die Schau Pl.: die Schauen - die Ausstellung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schau | |||||||
| schauen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 望 [望] wàng | schauen intransitiv | schaute, geschaut | | ||||||
| 张 [張] zhāng | schauen intransitiv | schaute, geschaut | | ||||||
| 瞧 [瞧] qiáo [ugs.] | schauen intransitiv | schaute, geschaut | | ||||||
| 看 [看] kàn | schauen intransitiv | schaute, geschaut | | ||||||
| 在所不惜 [在所不惜] zàisuǒbùxī Chengyu | sichAkk. vor nichts schauen | ||||||
| 陈列 [陳列] chénliè | zur Schau stellen transitiv | stellte, gestellt | | ||||||
| 展出 [展出] zhǎnchū | jmdn./etw. zur Schau stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| 暴露 [暴露] bàolù | zur Schau stellen transitiv | stellte, gestellt | | ||||||
| 表现 [表現] biǎoxiàn | zur Schau stellen transitiv | stellte, gestellt | | ||||||
| 陈 [陳] chén | zur Schau stellen transitiv | stellte, gestellt | | ||||||
| 摆 [擺] bǎi - 陈列 [陳列] chénliè | zur Schau stellen transitiv | stellte, gestellt | | ||||||
| 呈现 [呈現] chéngxiàn | zur Schau stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| 逞 [逞] chěng | etw.Akk. zur Schau stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| 逞 [逞] chěng | etw.Akk. zur Schau tragen | trug, getragen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 看！ [看！] Kàn! | Schau! | ||||||
| 看！ [看！] Kàn! | Schau mal! | ||||||
| 瞧！ [瞧！] Qiáo! | Schau mal! | ||||||
| 看这儿！ [看這兒！] Kàn zhèr! | Schau mal her! | ||||||
| 走着瞧 [走著瞧] Zǒuzheqiáo [ugs.] | Schau'n wi' mal, dann seh'n wi' schon. auch: Schauen wir mal, dann sehen wir schon. [ugs.] | ||||||
| 走着瞧 [走著瞧] Zǒuzheqiáo [ugs.] | Schau'n wi' mal. auch: Schauen wir mal. [ugs.] | ||||||
| 看风 [看風] kànfēng | schauen, woher der Wind weht [fig.] | ||||||
| 手紧 [手緊] shǒujǐn | aufs Geld schauen müssen [pej.] | ||||||
| 近来如何？ [近來如何？] Jìnlái rúhé? | Wie schaut's aus? auch: Wie schaut es aus? [ugs.] | ||||||
| 近来怎样？ [近來怎樣？] Jìnlái zěnyàng? | Wie schaut's aus? auch: Wie schaut es aus? [ugs.] | ||||||
| 你好吗？ [你好嗎？] Nǐ hǎo ma? | Wie schaut's aus? auch: Wie schaut es aus? [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你看得穿吗？ [你看得穿嗎？] Nǐ kàn dé chuān ma? | Schaust du da noch durch? Infinitiv: durchschauen | ||||||
| 我看不穿。 [我看不穿。] Wǒ kàn bù chuān. | Ich schau da nicht durch. Infinitiv: durchschauen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chāfú, cháhú, chājù, chájù, chàlù, chāqǔ, chārù, chāsù, chātú, chāwù, cháxù, shābù, shādú, shāfù, shāhú, shālù, Shāmǔ, shātǔ, shāyú, sìchù, sùchù | Chau, Schaf, Schah, Schal, schal, Scham, Schar, Schaum, scheu, Scheu, Schia, schlau, Schmu, Schub, Schuh, Schur, Tschau |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Anschauungsweise, Performance, Ausstellung, Sehweise | |
Werbung
