thế vận hội los angeles-（h87.cc）-thế vận hội los angeles->>h87.cc<<-z7y1 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

los
losen (Verb)

Substantive

运气 [運氣] yùnqì	das Los  Pl.: die Lose   - Schicksal
批 [批] pī	das Los  Pl.: die Lose   - die Charge
批 [批] pī  zew.	das Los  Pl.: die Lose   - Zew. für Mengen von Dingen
彩票 [彩票] cǎipiào	das Los  Pl.: die Lose
命运 [命運] mìngyùn	das Los  Pl.: die Lose
吉凶 [吉凶] jíxiōng	das Los  Pl.: die Lose   - Schicksal
身世 [身世] shēnshì	das Los  Pl.: die Lose   - Schicksal
气数 [氣數] qìshu	das Los  Pl.: die Lose   - Schicksal
命 [命] mìng	das Los  Pl.: die Lose   - das Schicksal
运 [運] yùn	das Los  Pl.: die Lose   - das Schicksal
奖券 [獎券] jiǎngquàn	das Los  Pl.: die Lose   - Lotterie o. Ä.
一​批​手机卡 [一​批​手機卡] yī pī shǒujīkǎ	ein Los SIM-Karten
洛斯阿拉莫斯 [洛斯阿拉莫斯] Luòsī'ālāmòsī [GEOG.]	Los Alamos   - Toponym. Lage: New Mexico
洛杉矶 [洛杉磯] Luòshānjī [GEOG.]	Los Angeles   - Toponym. Lage: Kalifornien

Adjektive / Adverbien

松开​的 [鬆開​的] sōngkāi de	los  Adj.   - nicht mehr fest
加冰 [加冰] jiābīng [KULIN.]	on the rocks  Adv.

Verben

抽签 [抽籤] chōuqiān	losen  intransitiv  | loste, gelost |
抽​彩票 [抽​彩票] chōu cǎipiào	ein Los ziehen  | zog, gezogen |
抽奖 [抽獎] chōujiǎng	ein Los ziehen  | zog, gezogen |
听天​由命 [聽天​由命] tīngtiān-yóumìng  Chengyu	sich^Akk. mit seinem Los abfinden
乐天​知命 [樂天​知命] lètiān-zhīmìng  Chengyu	mit seinem Los zufrieden sein  | war, gewesen |
听天​由命 [聽天​由命] tīngtiān-yóumìng  Chengyu	sich^Akk. mit seinem Los zufrieden geben

Präpositionen / Pronomen / ...

名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es ist ordentlich was los. [ugs.]
名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es ist viel los.

Definitionen

批 [批] pī  zew.

Zew. für Dinge, die in Mengen, Gruppen, Chargen, Losen o. Ä. vorkommen

Phrasen

出​什么​事​了？ [出​什麼​事​了？] Chū shénme shì le?	Was ist los?
发生​什么​事​了？ [發生​什麼​事​了？] Fāshēng shénme shì le?	Was ist los?
干吗？ [幹嗎？] Gànmá?	Was ist los?
干​什么？ [幹​什麼？] Gàn shénme?	Was ist los?
怎么​了？ [怎麼​了？] Zěnme le?	Was ist los?
你​怎么​了？ [你​怎麼​了？] Nǐ zěnme le?	Was ist mit dir los?
头奖 [頭獎] tóujiǎng	das große Los   - der Hauptgewinn [fig.]
各​就​各​位，预备，跑！ [各​就​各​位，預備，跑！] Gè jiù gè wèi, yùbèi, pǎo!	Auf die Plätze, fertig, los!
适者​生存 [適者​生存] shìzhě shēngcún [BIOL.]	Survival of the Fittest   englisch   [Evolution]
加​冰块 [加​冰塊] jiā bīngkuài   - 在​酒杯​里 [在​酒杯​裡] zài jiǔbēi lǐ  Adv. [KULIN.]	on the rocks   englisch
快人​快语 [快人​快語] kuàirén-kuàiyǔ  Chengyu	eine lose Zunge haben [fig.]

Beispiele

我​忍不住​想​问​到​底​发生​了​什么。 [我​忍不住​想​問​到​底​發生​了​什麼。] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dào dǐ fāshēng le shénme.

Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war.