Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bring | |||||||
| sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| bringen (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bring down the house [fig.] | stürmischen Beifall ernten | erntete, geerntet | | ||||||
| Down! | Platz! - Hundekommando | ||||||
| down and out | am Boden | ||||||
| down the road | am Ende | ||||||
| down the road | in der Zukunft | ||||||
| down the road | später einmal | ||||||
| to bring sth. to light | etw.Akk. herausfinden | fand heraus, herausgefunden | | ||||||
| Bring it on! | Her damit! | ||||||
| Bring it on! | Leg los! | ||||||
| Bring it on! | Los geht's! | ||||||
| Bring it on! | Mach doch! | ||||||
| Bring it on! | Versuch's doch! | ||||||
| down to the wire | bis zum letzten Augenblick | ||||||
| down to the wire | bis zur letzten Minute | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.] | Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden. | ||||||
| Competition brings prices down. | Der Wettbewerb senkt die Preise. | ||||||
| It's tipping down. [ugs.] (Brit.) | Es regnet in Strömen. | ||||||
| It's tipping it down. [ugs.] (Brit.) | Es regnet in Strömen. | ||||||
| It's bucketing down. [ugs.] (Brit.) | Es gießt wie aus Eimern. | ||||||
| It's bucketing down. [ugs.] (Brit.) | Es schüttet wie aus Kübeln. | ||||||
| Bring me the tools, will you? | Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug. | ||||||
| my hands down favoriteAE my hands down favouriteBE | mein absoluter Liebling | ||||||
| weighed down with sorrow | von Kummer beschwert | ||||||
| Do sit down. | Nehmen Sie doch Platz. Infinitiv: Platz nehmen | ||||||
| Do sit down. | Nimm doch Platz. Infinitiv: Platz nehmen | ||||||
| It comes pouring down | Es kommt in Strömen | ||||||
| Settle down, children! | Ruhig, Kinder! | ||||||
| I had her sit down. | Ich ließ sie Platz nehmen. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| down Adv. | unten | ||||||
| down Adv. | herunter | ||||||
| down Adv. | hinunter | ||||||
| down Adv. | runter [ugs.] | ||||||
| down Adv. | nieder | ||||||
| down Adv. | nach unten | ||||||
| down Adv. | ab | ||||||
| down Adv. | abwärts | ||||||
| down Adv. | senkrecht - im Kreuzworträtsel | ||||||
| down Adv. | herab | ||||||
| down Adv. | rückwärts | ||||||
| down Adj. | Daunen... | ||||||
| down Adj. | deprimiert | ||||||
| down Adj. | unglücklich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| down kein Pl. | die Daunen | ||||||
| down - fine growth of hair on a person | der Flaum kein Pl. | ||||||
| down Sg., meist im Plural: downs [GEOG.] | das Hügelland Pl.: die Hügelländer | ||||||
| down - coating of soft hairs on leaves, fruits, etc. [BOT.] | der Flaum kein Pl. | ||||||
| down [SPORT] | der Angriffsversuch Pl.: die Angriffsversuche - im American Football | ||||||
| showdown | der Showdown auch: Show-down | ||||||
| drill-down auch: drilldown [COMP.] | der Drilldown auch: Drill-Down selten - Jargon | ||||||
| downflow auch: down-flow | die Abwärtsströmung Pl.: die Abwärtsströmungen | ||||||
| downs plural noun (Brit.) | hügeliges Land | ||||||
| downs plural noun (Brit.) | das Hügelland Pl.: die Hügelländer | ||||||
| downs plural noun [ugs.] | die Pechsträhne Pl.: die Pechsträhnen | ||||||
| down-lead [ELEKT.][TELEKOM.] | die Niederführung Pl.: die Niederführungen | ||||||
| down-lead - of an antenna [TELEKOM.] | die Ableitung Pl.: die Ableitungen - einer Antenne | ||||||
| down-and-out | der Penner Pl.: die Penner [ugs.] [pej.] | ||||||
Grammatik |
|---|
| Indirekte Aufforderung sollen wird auch für indirekte Aufforderungen und Aufträge verwendet. |
| Zusammensetzungen Verb + Partikel Back-up |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Bindestrich -> Der Bindestrich kann zur Verdeutlichung oder Hervorhebung in Verbindungen verwendet werden, die sonst zusammengeschrieben werden.-> Der Bindestrich muss in Zusammensetzungen ver… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
