Adam apple - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
Adam	Adam
apple   - tree [BOT.]	der Kulturapfel   auch: Kultur-Apfel  Pl.   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
apple   - tree [BOT.]	der Gartenapfel   auch: Garten-Apfel  Pl.   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
Adam's apple [ANAT.]	der Adamsapfel  Pl.: die Adamsäpfel   wiss.: Pomum adami, Prominentia laryngea
beans [sl.]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
3,4-methylenedioxymethamphetamine [Abk.: MDMA] [PHARM.]	das Adam [sl.]   [Suchtmittel]
apple butter (Amer.)	das Apfelkraut  kein Pl.
apple butter (Amer.)	der Apfelsirup  Pl.: die Apfelsirupe
apple juice	der Apfelsaft  Pl.: die Apfelsäfte
apple spritzer   - mixture of apple juice and sparkling water   hauptsächlich  (Amer.)	die (auch: das) Apfelschorle  Pl.: die Apfelschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^Akk. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands
apple turnover	die Apfeltasche  Pl.: die Apfeltaschen
apple tree	der Apfelbaum  Pl.: die Apfelbäume

Verben

to Adam and Eve sth. [ugs.]   - rhyming slang for believe (Brit.)	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | [ugs.]	jmdm. in den Hintern kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | (Amer.)   selten	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
to bear apples  | bore, borne/born |	Äpfel tragen  | trug, getragen |

Definitionen

early dessert apple variety [BOT.]

der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel

Phrasen

as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
to not know so. from Adam [fig.]	jmdn. überhaupt nicht kennen
to not know so. from Adam [fig.]	keine Ahnung haben, wer jmd. ist [fig.]
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Beispiele

I gave him the apple.

Ich habe ihm den Apfel gegeben.