Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| general | Allgemeines | ||||||
| preface | Allgemeines | ||||||
| general provisions | Allgemeines ohne Artikel | ||||||
| free-for-all | allgemeines Gerangel | ||||||
| form letter | allgemeines Anschreiben | ||||||
| general loan | allgemeines Darlehen | ||||||
| general agreement | allgemeines Einverständnis | ||||||
| large-scale model | allgemeines Modell | ||||||
| generalizedAE system of preferences generalisedBE / generalizedBE system of preferences | allgemeines Präferenzsystem | ||||||
| general business risk | allgemeines Betriebsrisiko | ||||||
| law merchant [JURA] | allgemeines Handelsrecht | ||||||
| coenesthesiaAE / coenoesthesiaAE auch: coenesthesisAE [PSYCH.] coenoesthesiaBE auch: coenaesthesisBE [PSYCH.] | allgemeines Körpergefühl | ||||||
| general wrong-way risk [FINAN.] | allgemeines Korrelationsrisiko | ||||||
| look and feel [COMP.] | allgemeines Erscheinungsbild - Website | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Allgemeines" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allgemein (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common Adj. | allgemein | ||||||
| general Adj. | allgemein | ||||||
| overall Adj. Adv. | allgemein | ||||||
| universal Adj. | allgemein | ||||||
| public Adj. | allgemein | ||||||
| across-the-board Adj. | allgemein | ||||||
| generic Adj. | allgemein | ||||||
| catch-all auch: catchall Adj. | allgemein | ||||||
| global Adj. | allgemein | ||||||
| in general | allgemein | ||||||
| omnibus Adj. (Amer.) | allgemein | ||||||
| universal Adj. | allgemeingültig auch: allgemein gültig | ||||||
| general Adj. | allgemeingültig auch: allgemein gültig | ||||||
| universally valid | allgemeingültig auch: allgemein gültig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to publish sth. | published, published | - make generally known | etw.Akk. allgemein bekanntgeben (auch: bekannt geben) | ||||||
| to become generally known as ... | allgemein bekanntwerden (auch: bekannt werden) als ... | ||||||
| to become generally accepted | allgemein akzeptiert werden | ||||||
| sth. is common usage | etw.Nom. ist allgemein üblich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the generally high level of orders on hand | der allgemein hohe Auftragsbestand | ||||||
| It's a matter of common knowledge. | Es ist allgemein bekannt. | ||||||
| It was generally agreed | Man war sich allgemein einig | ||||||
| a general improvement in trade | allgemeine Verbesserung der Marktlage | ||||||
| to be provided for general information | bieten allgemeine Informationen | ||||||
| a general depression in trade | eine allgemeine Flaute | ||||||
| meets with universal approval | findet allgemeine Anerkennung | ||||||
| finds general approval | findet allgemeinen Anklang | ||||||
| conceived in general terms | in allgemeinen Worten abgefasst | ||||||
| site of general cultural interest | Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse | ||||||
| the general conditions | die allgemeinen Bedingungen | ||||||
Grammatik |
|---|
| Allgemeines • Der Dativ ist mit einem nicht zielgerichteten, statischen Zustand verbunden (Frage: wo?). • Der Akkusativ ist mit einem zielgerichteten, dynamischen Geschehen verbunden (Frage: w… |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
