Ausführungen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausführungen
die Ausführung (Substantiv)
die Ausführung (Substantiv)

Substantive

remarks  Pl.	die Ausführungen
information  kein Plural	die Ausführungen
statement	die Ausführungen
type	die Ausführungen
rope terminations [TECH.]	die Seilendausführungen   [Hebetechnik]
execution	die Ausführung  kein Pl.
execution  kein Pl.   auch  [KUNST]	die Ausführung  kein Pl.
implementation	die Ausführung  kein Pl.
model	die Ausführung  Pl.
achievement	die Ausführung  kein Pl.
performance	die Ausführung  kein Pl.
style	die Ausführung  Pl.
accomplishment	die Ausführung  kein Pl.
carrying out	die Ausführung  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

available in different versions	in verschiedenen Ausführungen erhältlich
in triplicate	in dreifacher Ausführung

Verben

to demand execution  | demanded, demanded |	die Ausführung verlangen
to put sth. into effect	etw.^Akk. zur Ausführung bringen  | brachte, gebracht |
to be issued for construction  | was, been |	zur Ausführung freigegeben sein
to attend to orders	sich^Akk. um die Ausführung der Aufträge kümmern
to put the order in hand	den Auftrag zur Ausführung geben  | gab, gegeben |

Beispiele

in completion of your order	in Ausführung Ihres Auftrags
following your instructions	in Ausführung Ihrer Weisungen
in accordance with your order of	in Ausführung Ihres Auftrags vom
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfillment^AE of your order; in the fulfilment^BE of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
Put the order in hand!	Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität

Phrasen

earliest execution time	früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs
execution only	nur Orderausführung