Bande - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bande
der Band (Substantiv)
das Band (Substantiv)

Substantive

gang	die Bande  Pl.: die Banden
rout	die Bande  Pl.: die Banden
push	die Bande  Pl.: die Banden
clique	die Bande  Pl.: die Banden
ring fence	die Bande  Pl.: die Banden   - einer Zirkusarena etc.
side fence	die Bande  Pl.: die Banden   - einer Zirkusarena etc.
bunch [ugs.]	die Bande  Pl.: die Banden
band [CHEM.]	die Bande  Pl.: die Banden   - im Spektrum
bank (Amer.) [SPORT]	die Bande  Pl.: die Banden   - des Billardtisches
boards plural noun [SPORT]	die Bande  Pl.: die Banden   [Eishockey]
cushion [SPORT]	die Bande  Pl.: die Banden   - des Billardtisches, der Kegelbahn
mob [sl.]	die Bande  Pl.: die Banden
caboodle [ugs.]	die Bande  Pl.: die Banden [hum.] [pej.]
lot	die Bande  Pl.: die Banden [sl.]

Adjektive / Adverbien

from the assembly line	vom Band
in one volume	in einem Band
in-band  Adj.	innerhalb des Bandes
taped  Adj.	auf Band gesprochen
four-volume  Adj.	in vier Bänden

Verben

to burst one's bonds	die Bande brechen
to burst one's bonds	die Bande sprengen
to tape sth.  | taped, taped | [TECH.]	etw.^Akk. auf Band aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to import  | imported, imported |	vom Band einspielen  | spielte ein, eingespielt |
to tape-record sth.  | tape-recorded, tape-recorded |	etw.^Akk. auf Band aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to back sth. ⇔  up	etw.^Akk. auf Band sichern  | sicherte, gesichert |
to tape sth.  | taped, taped |	etw.^Akk. auf Band sprechen  | sprach, gesprochen |
to feed tape	Band zuführen  | führte zu, zugeführt |   [Nähen]
to cushion the ball [SPORT]	den Ball an die Bande legen  | legte, gelegt |
to cushion the ball [SPORT]	den Ball an die Bande spielen  | spielte, gespielt |
to play the puck against the boards [SPORT]	den Puck an die Bande spielen  | spielte, gespielt |   [Eishockey]
to go wild  | went, gone |	außer Rand und Band geraten  | geriet, geraten |
to cut loose  | cut, cut |	außer Rand und Band geraten  | geriet, geraten |
to churn sth. ⇔  out [ugs.]	etw.^Akk. am laufenden Band produzieren  | produzierte, produziert |
to crank sth. ⇔  out [ugs.]	etw.^Akk. am laufenden Band produzieren  | produzierte, produziert |

Phrasen

the bonds of friendship	die Bande der Freundschaft
the bonds of love	die Bande der Liebe
sth. speaks volumes   Infinitiv: speak volumes [fig.]	etw.^Nom. spricht Bände   Infinitiv: Bände sprechen [fig.]

Beispiele

in two volumes

in zwei Bänden

Orthographisch ähnliche Wörter

Andes, anode, Baden, badge, band, Banda, banded, bandy, bane, blade, bland, brand, brane

Andel, Anden, andre, Anode, Baden, baden, Bader, balde, Band, Band-, Bandy, bange, Bange, Barde, Baude, Binde, Brand, Brane, Rande

Aus dem Umfeld der Suche

Rotte, Mob, Gruppe, Clique