Befehle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Befehle
der Befehl (Substantiv)
befehlen (Verb)

Substantive

instructions  Pl.	die Befehle
horse commands	die Reitbefehle
test commands [TECH.]	die Testbefehle
order	der Befehl  Pl.: die Befehle
command   auch  [COMP.][ELEKT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
instruction	der Befehl  Pl.: die Befehle
mandamus  - Pl.: mandamuses [JURA]	der Befehl  Pl.: die Befehle
writ [JURA]	der Befehl  Pl.: die Befehle
instruction decoder	der Befehlsdekodierer   fachspr.: Befehlsdecodierer  Pl.: die Befehlsdekodierer
decision instruction	der Entscheidungsbefehl
display instruction	der Sichtgerätebefehl
dump routine	der Zentralspeicherausdrucksbefehl
instruction address register [COMP.]	das Befehlsadressregister
brake demand signal [TECH.]	der Bremsanforderungs-Befehl

Verben

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to order  | ordered, ordered |	befehlen  | befahl, befohlen |
to act under orders	Befehle ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to take orders	Befehle ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to act under orders	Befehle befolgen  | befolgte, befolgt |
to receive orders	Befehle bekommen  | bekam, bekommen |
to act under orders	auf Befehl handeln  | handelte, gehandelt |
to act on orders	auf Befehl handeln  | handelte, gehandelt |
to assume the command	den Befehl übernehmen  | übernahm, übernommen |
to act under orders	unter Befehlen handeln  | handelte, gehandelt |
to order so. to do sth.	jmdm. befehlen, etw.^Akk. zu tun  | befahl, befohlen |
to tell so. to do sth.	jmdm. befehlen, etw.^Akk. zu tun  | befahl, befohlen |
to issue a command  | issued, issued |	einen Befehl erteilen
to issue an order	einen Befehl erteilen

Adjektive / Adverbien

by command

auf Befehl

Präpositionen / Pronomen / ...

commanding  Adj.	Befehls...
by order of	auf Befehl von

Definitionen

delayed command [ELEKT.]

nicht gespeicherter, aber verzögerter Befehl

Beispiele

The order says that ...	Der Befehl lautet dahingehend, dass ...
bade him rise   veraltet	befahl ihm aufzustehen

Phrasen

Your wish is my command.

Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl.

Orthographisch ähnliche Wörter

Befehl, befehlen

Aus dem Umfeld der Suche

Anleitungen, Anweisungen, Behandlungsvorschriften, Gebrauchsanweisung, Dienstanweisung, Unterweisung