Beschuldigte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Beschuldigte
beschuldigen (Verb)
beschuldigt (Adjektiv)

Substantive

defendant [JURA]	der Beschuldigte | die Beschuldigte  Pl.: die Beschuldigten [Abk.: BS, BES]
accused [JURA]	der Beschuldigte | die Beschuldigte  Pl.: die Beschuldigten [Abk.: BS, BES]
the accused [JURA]	der Beschuldigte | die Beschuldigte  Pl.: die Beschuldigten [Abk.: BS, BES]
person charged with a crime [JURA]	der Beschuldigte | die Beschuldigte  Pl.: die Beschuldigten [Abk.: BS, BES]
person charged with an offense^AE [JURA]; person charged with an offence^BE [JURA]	der Beschuldigte | die Beschuldigte  Pl.: die Beschuldigten [Abk.: BS, BES]
suspected person [JURA]	der Beschuldigte | die Beschuldigte  Pl.: die Beschuldigten
official charged [ADMIN.][POL.]	beschuldigter Beamter

Verben

to accuse so. (of sth.)  | accused, accused |	jmdn. (einer Sache) beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to incriminate so.  | incriminated, incriminated |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to inculpate so.  | inculpated, inculpated |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to indict so.  | indicted, indicted |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to make a charge against so.  | made, made |	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to blame so. for sth.  | blamed, blamed |	jmdn. etw.^Gen. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to delate so.  | delated, delated |   veraltet   - denounce	jmdn. beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to redbait so.  | redbaited, redbaited |	jmdn. als Kommunisten beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge so. with a crime  | charged, charged |	jmdn. eines Verbrechens beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to put the saddle on the wrong horse [sl.]	den Falschen beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to accuse so. of doing sth.	jmdn. beschuldigen, etw.^Akk. getan zu haben
to tax so. with doing sth.	jmdn. beschuldigen, etw.^Akk. getan zu haben
to be charged with theft  | was, been |	des Diebstahls beschuldigt werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

indicted  Adj.	beschuldigt
inculpated  Adj.	beschuldigt
chargeable  Adj.	zu beschuldigen

Beispiele

don't put the saddle on the wrong horse!	beschuldigen Sie nicht den Falschen!
There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich^Akk. gegenseitig zu beschuldigen.
Don't put the saddle on the wrong horse! [sl.]	Beschuldige nicht den Falschen!

Orthographisch ähnliche Wörter

beschuldigen, beschuldigt

Aus dem Umfeld der Suche

Angeklagte, Angeklagten, Angeschuldigte