Cashier's Cheque - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	der Bankscheck  Pl.: die Bankschecks   [Bankwesen]
cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	der Barscheck  Pl.: die Barschecks   [Bankwesen]
cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	der Kassenscheck  Pl.: die Kassenschecks   [Bankwesen]
cashier's check^AE [FINAN.]; cashier's cheque^BE [FINAN.]	die Banktratte  Pl.: die Banktratten   [Bankwesen]
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Scheck  Pl.: die Schecks   [Bankwesen]
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	die Bankanweisung  Pl.: die Bankanweisungen   [Bankwesen]
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Scheck-Wechsel  Pl.: die Scheck-Wechsel
traveler's^AE check^AE [FINAN.]; traveller's^BE cheque^BE [FINAN.]	der Travellerscheck  Pl.: die Travellerschecks
traveler's^AE check^AE [FINAN.]; traveller's^BE cheque^BE [FINAN.]	der Reisescheck  Pl.: die Reiseschecks
banker's check^AE [FINAN.]; banker's cheque^BE [FINAN.]	der Bankscheck  Pl.: die Bankschecks
check^AE / cheque^BE [FINAN.]	der Check   auch: Scheck  Pl.: die Checks, die Schecks (Schweiz)   [Bankwesen]
cashier [FINAN.]	der Kassierer | die Kassiererin  Pl.: die Kassierer, die Kassiererinnen
cashier [FINAN.]	der Kassenbeamte | die Kassenbeamtin  Pl.: die Kassenbeamten, die Kassenbeamtinnen   [Bankwesen]
cashier [FINAN.]	der Kassenführer | die Kassenführerin  Pl.: die Kassenführer, die Kassenführerinnen

Verben

to cash a check^AE; to cash a cheque^BE  | cashed, cashed |	einen Scheck einlösen   - Kunde
to clear a check^AE; to clear a cheque^BE  | cleared, cleared |	einen Scheck verrechnen
to draw a check^AE; to draw a cheque^BE  | drew, drawn |	einen Scheck ausstellen
to dishonor^AE a check^AE; to dishonour^BE a cheque^BE  | dishonored, dishonored / dishonoured, dishonoured |	einen Scheck nicht einlösen
to pay a check^AE; to pay a cheque^BE  | paid, paid |	einen Scheck bezahlen   - Bank
to pay a check^AE; to pay a cheque^BE  | paid, paid |	einen Scheck einlösen   - Bank
to certify a check^AE; to certify a cheque^BE  | certified, certified |	einen Scheck bestätigen
to collect a check^AE; to collect a cheque^BE  | collected, collected |	einen Scheck einziehen
to meet a check^AE; to meet a cheque^BE  | met, met |	einen Scheck anerkennen
to complete a check^AE; to complete a cheque^BE  | completed, completed |	einen Scheck ausfüllen
to forge a check^AE; to forge a cheque^BE  | forged, forged |	einen Scheck fälschen
to safeguard a check^AE; to safeguard a cheque^BE  | safeguarded, safeguarded |	einen Scheck sichern
to write so. a check^AE  | wrote, written | [FINAN.]; to write so. a cheque^BE [FINAN.]	jmdm. einen Scheck ausstellen
to cancel a check^AE  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled | [FINAN.]; to cancel a cheque^BE [FINAN.]	einen Scheck entwerten

Adjektive / Adverbien

paid by check^AE; paid by cheque^BE	mit Scheck bezahlt
payable by check^AE; payable by cheque^BE	zahlbar mittels Scheck

Definitionen

place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]

der Pariplatz  Pl.

Beispiele

check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
This check^AE is payable on demand.; This cheque^BE is payable on demand.	Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
a letter enclosing a check^AE; a letter enclosing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
will you present this check^AE to the cashier; will you present this cheque^BE to the cashier	bitte dem Kassierer vorlegen
in contrast to the open check^AE [FINAN.]; in contrast to the open cheque^BE [FINAN.]	im Gegensatz zum Barscheck
Checks^AE differ according to ...; Cheques^BE differ according to ...	Man unterscheidet Schecks nach ...

Phrasen

check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck