Verteilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to cast \| cast, cast \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to deal out`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disseminate \| disseminated, disseminated \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to apportion sth. (among so.) \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. (unter jmdm.) verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`

Substantive
				`sharing out`			`das Verteilen kein Pl.`
				`broadcast call [TELEKOM.]`			`das Verteilen kein Pl.`
				`wire guiding [TECH.]`			`das Verteilen kein Pl.`
				`papered at the meeting [TECH.]`			`als Tischvorlage auf der Sitzung verteilen [Oberflächenbehandlung]`

Adjektive / Adverbien
				`evenly distributed`			`gleichmäßig verteilt`
				`evenly spread`			`gleichmäßig verteilt`
				`scattered Adj.`			`unregelmäßig verteilt`
				`averaged Adj.`			`anteilsmäßig verteilt`
				`randomly distributed`			`zufällig verteilt`
				`independently and identically distributed`			`unabhängig und identisch verteilt`
				`uniformly distributed [ING.]`			`gleichmäßig verteilt`

Beispiele
				`We will disperse our orders.`			`Wir werden unsere Aufträge verteilen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erteilen, vergeilen, verheilen, Verkeilen, verkeilen, Verseilen, verseilen, versteilen, Verteiler, vertilgen, Verweilen, verweilen, vierteilen, Zerteilen, zerteilen

Aus dem Umfeld der Suche
	aufteilen, zuweisen, ausstreuen, austeilen, zumessen, repartieren, zuerteilen, streuen, teilen, zerstreuen, zuteilen, verbreiten, einteilen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verteilen	Letzter Beitrag: 10 Feb. 06, 10:30
Die Sauce auf dem Teller verteilen		1 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 22:07
Die Anzahl der Befragten verteilte sich wie folgt: 17 % Jugendliche, 23& Rentner, etc. Viel…		1 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 14 Jul. 08, 12:50
verteilen Der Zucker verteilt sich durch das Blut gleichmäßig im Körper. Ich brauche nur d…		2 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 23 Jul. 08, 16:45
Die Blumen verteilen sich gleich mäßig über das Muster. Kann das jemand übersetzen. Muster=…		4 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 17 Dez. 09, 14:20
Schön, dass Du Küsse an andere verteilst. Triffts da "spread" ??		1 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 10 Feb. 08, 18:58
die Planzahlen werden anschließend auf die einzelnen Monate verteilt? divided on the single…		2 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 16 Sep. 08, 17:50
Die Creme über den ganzen Körper verteilen. Danke!!		2 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 17:54
das Öl gleichmäßig über den Körper verteilen spread the oil evently over the body? Es geht um		1 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 14 Mär. 08, 21:50
die codes werden auf die reader verteilt es geht darum, dass dann nur DER reader die codes …		5 Antworten
verteilen	Letzter Beitrag: 29 Sep. 07, 09:28
elektrische Ladungen to spread/disperse/dispense/scatter/distribute electricity loads Hall…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to distribute sth. \| distributed, distributed \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to scatter sth. \| scattered, scattered \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to mete out - esp. punishment, praise, etc.`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to cast \| cast, cast \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to deal out`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispense \| dispensed, dispensed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disseminate \| disseminated, disseminated \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to apportion sth. (among so.) \| apportioned, apportioned \|`			`etw.^Akk. (unter jmdm.) verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allot sth. \| allotted, allotted \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to disperse sth. \| dispersed, dispersed \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to give sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`
				`to allocate sth. \| allocated, allocated \|`			`etw.^Akk. verteilen \| verteilte, verteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?