Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adding network [TECH.] | die Addierschaltung Pl.: die Addierschaltungen | ||||||
| adding network [ELEKT.] | summierendes Netzwerk | ||||||
| network | das Netz Pl.: die Netze | ||||||
| network auch [COMP.][TECH.] | das Netzwerk Pl.: die Netzwerke | ||||||
| network | das Geflecht Pl.: die Geflechte | ||||||
| network | die Gruppe Pl.: die Gruppen | ||||||
| network | das Sendernetz Pl.: die Sendernetze | ||||||
| network | der Netzplan Pl.: die Netzpläne | ||||||
| network | die Vernetzung Pl.: die Vernetzungen | ||||||
| network | das Maschenwerk Pl.: die Maschenwerke | ||||||
| network | das Stellennetz Pl.: die Stellennetze | ||||||
| adding | der Zusatz Pl.: die Zusätze | ||||||
| network | die Sendergruppe Pl.: die Sendergruppen [TV] | ||||||
| network [COMP.][TELEKOM.] | das Network Pl.: die Networks | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adding | |||||||
| add (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adding Adj. [TECH.] | additiv | ||||||
| network-compatible Adj. | netzwerkfähig | ||||||
| network-dependent Adj. | netzabhängig | ||||||
| network-independent Adj. | netzunabhängig | ||||||
| network-oriented Adj. | netzorientiert | ||||||
| add-on Adj. | Zusatz... | ||||||
| to be added | wird noch hinzugefügt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ... I might add | ... möchte ich dazusagen | ||||||
| to add 5% to the price | 5 % auf den Preis aufschlagen | ||||||
| with added vitamins | mit Vitaminen angereichert | ||||||
| It adds up. | Es summiert sichAkk.. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to add insult to injury | alles noch schlimmer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to add insult to injury | das Ganze noch schlimmer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to add insult to injury | Salz in die Wunden streuen | ||||||
| to add insult to injury | noch einen draufsetzen [ugs.] | ||||||
| to add fuel to the fire [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| to add fuel to the flames [fig.] | Öl ins Feuer gießen [fig.] | ||||||
| not to add up to a hill of beans [ugs.] | keinen Pfifferling wert sein | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mains, meshwork, system, netting | Geflecht, Stellennetz, Sendergruppe, Netzverbund, Sendernetz, Rechnernetz, Netzwerk, Kanalnetz, Leitungsnetz, Maschenwerk, Netzplan |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






