additional+permits - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

permits
permit (Verb)

Adjektive / Adverbien

additional  Adj.	zusätzlich
additional  Adj.	ergänzend
additional  Adj.	Zusatz...
additional  Adj.	Extra...
additional  Adj.	nachträglich
additional  Adj.	nebenamtlich   - Tätigkeit
additional  Adj. [TECH.]	hinzukommend
additional  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
additional-leaf  Adj.	mehrschalig
as time permits	wie es die Zeit erlaubt

Substantive

additional mark-on [KOMM.]	der Handelsaufschlag  Pl.: die Handelsaufschläge
additional mark-on [KOMM.]	der Vertriebskosten- und Gewinnaufschlag
additional mark-on [KOMM.]	zusätzlicher Aufschlag
additional mark-on [FINAN.]	der Bruttoaufschlag  Pl.: die Bruttoaufschläge   - auf den Preis
permit	die Zulassung  Pl.: die Zulassungen
permit (Amer.)	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
permit	die Erlaubnis  Pl.
permit	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
permit	der Erlaubnisschein  Pl.: die Erlaubnisscheine
permit	der Passierschein  Pl.: die Passierscheine
permit	das Recht  Pl.
permit [ADMIN.]	der Genehmigungsbescheid  Pl.: die Genehmigungsbescheide
hot-work permit	die Schweißerlaubnis  Pl.: die Schweißerlaubnisse   [Brandschutz]
additional information	die Zusatzinformation  Pl.: die Zusatzinformationen

Verben

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^Akk. tun lassen
to apply for a permit  | applied, applied |	eine Genehmigung beantragen  | beantragte, beantragt |
to grant a permit  | granted, granted |	eine Erlaubnis erteilen  | erteilte, erteilt |
to refuse a permit  | refused, refused |	eine Zulassung verweigern  | verweigerte, verweigert |
to take out additional insurance	eine Zusatzversicherung abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to grant additional time	eine Frist gewähren  | gewährte, gewährt |

Beispiele

additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
additional risks to be covered	zusätzlich zu deckende Gefahren
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
the additional risks to be covered	die zusätzlich zu deckenden Gefahren
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

extra, ancillary, supplementary, supplemental