angeht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angeht
angehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
angehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

in terms of sth.

was etw.^Akk. angeht

Verben

to concern so.  | concerned, concerned |	jmdn. angehen  | ging an, angegangen |
to go on  | went, gone |   - start to work	angehen  | ging an, angegangen |
to lay into so.  | laid, laid |   - assault	jmdn. angehen  | ging an, angegangen |
to tackle sth.  | tackled, tackled |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to set about sth.  | set, set |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to go about sth.  | went, gone |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to approach sth.  | approached, approached |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to go about doing sth.  | went, gone |	etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to be nothing to so.  | was, been |	jmdn. nichts angehen  | ging an, angegangen |
to tap so. for sth.  | tapped, tapped |	jmdn. um etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to ask so. for sth.  | asked, asked |	jmdn. um etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to face so. (oder: sth.)  | faced, faced |	gegen jmdn./etw. angehen  | ging an, angegangen |
to counteract sth.  | counteracted, counteracted |	gegen etw.^Akk. angehen  | ging an, angegangen |
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |

Phrasen

That's not my pigeon (auch: pidgin).   - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business"	Das geht mich nichts an.
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
That doesn't regard you.	Das geht Sie nichts an.
That's nothing to do with you.	Das geht Sie nichts an.
What's that to you?	Was geht dich das an?
That's none of your beeswax! [hum.] [fig.]	Das geht dich nichts an.
for account of whom it may concern [VERSICH.]	für Rechnung „wen es angeht”
Touché.	Der Punkt geht an dich.
Mind your own business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!

Beispiele

That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
This concerns you.	Das geht Sie an.

Aus dem Umfeld der Suche

bezogen