avoid theft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Dat. entgehen  | entging, entgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - evade	etw.^Akk. unterlaufen  | unterlief, unterlaufen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdm./etw. aus dem Weg (auch: Wege) gehen  | ging, gegangen |
to avoid so. (oder: sth.)  | avoided, avoided |	jmdn./etw. meiden  | mied, gemieden |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - nullify [JURA]	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to avoid danger  | avoided, avoided |	die Gefahr meiden
to avoid bankruptcy  | avoided, avoided |	den Konkurs abwenden  | wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt |
to avoid customs  | avoided, avoided |	den Zoll umgehen  | umging, umgangen |
to avoid doing sth.	es vermeiden, etw.^Akk. zu tun  | vermied, vermieden |

Substantive

theft	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle
theft	der Klau  kein Pl. [ugs.]
... theft   - in compound nouns	der ...klau [ugs.]
theft [JURA]	die Entwendung  Pl.: die Entwendungen
theft insurance	die Diebstahlversicherung  Pl.: die Diebstahlversicherungen
theft protection	die Diebstahlsicherung  Pl.: die Diebstahlsicherungen
theft of food	der Mundraub  Pl.: die Mundraube
theft from the till	der Kassendiebstahl  Pl.: die Kassendiebstähle
theft from a church	der Kirchenraub  Pl.: die Kirchenraube
theft of data [COMP.][JURA]	der Datendiebstahl  Pl.: die Datendiebstähle
theft and pilferage [VERSICH.]	der Diebstahl  Pl.: die Diebstähle   [Transport]
theft from the till [FINAN.]	die Depekulation
theft, pilferage and nondelivery^AE [Abk.: TPND] [VERSICH.]; theft, pilferage and non-delivery^BE [Abk.: TPND] [VERSICH.]	Diebstahl und Abhandenkommen
art theft	der Kunstraub  Pl.: die Kunstraube

Adjektive / Adverbien

theft proof

diebessicher  Adj.

Phrasen

in order to avoid further delays	um weitere Verzögerungen zu vermeiden
so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

in order to avoid	um zu vermeiden
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden
should be avoided	sollte vermieden werden

Aus dem Umfeld der Suche

larceny, thievery