binding agent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

binding
bind (Verb)

Substantive

binding agent [TECH.]	das Bindemittel  Pl.: die Bindemittel
binding agent [TECH.][CHEM.]	der Binder  Pl.: die Binder
oil binding agent [TECH.]	das Ölbindemittel  Pl.: die Ölbindemittel
agent	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  Pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
agent	das Agens  Pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	der Makler | die Maklerin  Pl.: die Makler, die Maklerinnen
agent	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen
agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
agent	der Fahnder  Pl.: die Fahnder
agent	der Stoff  Pl.: die Stoffe

Adjektive / Adverbien

binding  Adj.	verbindlich
binding  Adj.	bindend
binding  Adj.	rechtsverbindlich
not binding   - predicative use	unverbindlich
binding  Adj. [JURA]	unkündbar   - Vertrag
binding  Adj. [JURA]	verpflichtend   - Vertragsbestimmung
legally binding [JURA]	rechtsverbindlich
legally binding [JURA]	rechtskräftig
generally binding	allgemeinverbindlich   auch: allgemein verbindlich
acid-binding  Adj. [CHEM.]	säurebindend
spell binding	fesselnd
binding in boards	kartonierend
containing de-icing agent [TECH.]	enteisungsmittelhaltig
rich in fluxing agent [CHEM.]	flussmittelreich  Adj.

Verben

to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bind  | bound, bound |	fest werden  | wurde, geworden/worden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	steckenbleiben   auch: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to bind  | bound, bound |	festlaufen  | lief fest, festgelaufen |   - Lager
to bind  | bound, bound |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to bind  | bound, bound |	schwergehen  | -, schwergegangen |
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. verbinden  | verband, verbunden |   - Wunde
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. flechten  | flocht, geflochten |
to bind so.  | bound, bound |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to bind so. (oder: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
to bind sth. to sth.  | bound, bound |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to bind  | bound, bound | [MED.]	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Toxine im Gewebe

Definitionen

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  Pl.: die Auftragsverhältnisse

Beispiele

not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
these definitions are binding	diese Regeln sind verbindlich
these provisions are binding	diese Regeln sind verbindlich
bound for Hamburg	bestimmt für Hamburg
There is bound to be someone.	Es wird immer einen geben.
the issuing bank is bound to	die eröffnende Bank ist verpflichtet

Phrasen

bound and determined	fest entschlossen
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben

Aus dem Umfeld der Suche

obligatory