borrowing future - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

borrowing
borrow (Verb)
future
das Futur (Substantiv)

Substantive

future	die Zukunft  Pl.
borrowing	die Anleihe  Pl.: die Anleihen
borrowing	das Ausborgen  kein Pl.
borrowing	das Ausleihen  kein Pl.
borrowing	das Borgen  kein Pl.
borrowing	das Entleihen  kein Pl.
borrowing	das Leihen  kein Pl.
borrowing [FINAN.]	die Kreditaufnahme  Pl.: die Kreditaufnahmen
borrowing [FINAN.]	die Fremdfinanzierung  Pl.: die Fremdfinanzierungen
borrowing [FINAN.]	die Verschuldung  Pl.: die Verschuldungen
borrowing [FINAN.]	die Finanzmittelaufnahme  Pl.: die Finanzmittelaufnahmen
borrowing [FINAN.]	die Mittelaufnahme  Pl.: die Mittelaufnahmen
borrowing [FINAN.]	die Schuldensituation  Pl.: die Schuldensituationen
borrowing [FINAN.]	Aufnahme von Darlehen

Adjektive / Adverbien

future   - used before noun  Adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  Adj.	späterer | spätere | späteres
future   - used before noun  Adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
future   - used before noun  Adj.	nachmalig   veraltet
future-oriented  Adj.	zukunftsorientiert
future-proof  Adj.	zukunftssicher
future-proof  Adj.	für die Zukunft gerüstet
future-proof  Adj.	zukunftsfähig
future-proof  Adj.	zukunftsfest
future-proof  Adj.	zukunftsträchtig
for future delivery	zur späteren Lieferung
in future	in der Folge   - künftig

Verben

to future-proof sth.	etw.^Akk. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^Akk. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to borrow sth.  | borrowed, borrowed |	(sich^Dat.) etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to borrow sth. (from (oder: off) so.)  | borrowed, borrowed |	(sich^Dat.) etw.^Akk. (von jmdm.) borgen  | borgte, geborgt |
to borrow sth. (from so.)  | borrowed, borrowed |	(sich^Dat.) etw.^Akk. (von jmdm.) leihen  | lieh, geliehen |
to borrow  | borrowed, borrowed |	sich^Akk. verschulden  | verschuldete, verschuldet |
to borrow  | borrowed, borrowed |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to borrow sth.  | borrowed, borrowed |	etw.^Akk. entlehnen  | entlehnte, entlehnt |
to borrow sth.  | borrowed, borrowed |	etw.^Akk. entleihen  | entlieh, entliehen |
to borrow sth.  | borrowed, borrowed |	(sich^Akk.) etw.^Akk. ausborgen  | borgte aus, ausgeborgt |
to borrow sth. (from so.)  | borrowed, borrowed |   - e. g. an idea [fig.]	etw.^Akk. (von jmdm.) übernehmen  | übernahm, übernommen |
to borrow  | borrowed, borrowed | [FINAN.]	einen Kredit aufnehmen
to borrow  | borrowed, borrowed | [TECH.]	entnehmen  | entnahm, entnommen |   - Material nach der Massenlinie
to secure the future  | secured, secured |	die Zukunft sichern

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^Akk. auf eine ungewisse Zukunft zu.
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.
a word borrowed from Mexican Spanish	ein Wort entlehnt aus dem in Mexiko gesprochenen Spanisch

Aus dem Umfeld der Suche

indebtedness